እስልምናን ተቀበል፣ እዚህ ይጫኑ
እስላም አል-ሐቅ: ቁርአን እና ሐዲስ
(እውነተኛ እስልምና)



- Pekerjaan Adab mencari pekerjaan Nabi melarang mempekerjakan dalam urusan pemerintahan orang yang berambisi menginginkannya

ሐዲስ :
ሐዲስ : 1
ሐዲስ
Nabi melarang mempekerjakan dalam urusan pemerintahan orang yang berambisi menginginkannya
Imam Abu Dawud : 3790

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَىأَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي رَجُلَانِ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ فَقَالَ مَا تَقُولُ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ قَالَ لَنْ نَسْتَعْمِلَ أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ يَا أَبَا مُوسَى أَوْ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَتْبَعَهُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ مُعَاذٌ قَالَ انْزِلْ وَأَلْقَى لَهُ وِسَادَةً وَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ مُوثَقٌ قَالَ مَا هَذَا قَالَ هَذَا كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ رَاجَعَ دِينَهُ دِينَ السُّوءِ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ اجْلِسْ نَعَمْ قَالَ لَا أَجْلِسُ حَتَّى يُقْتَلَ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ثُمَّ تَذَاكَرَا قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ أَوْ أَقُومُ وَأَنَامُ وَأَرْجُو فِي نَوْمَتِي مَا أَرْجُو فِي قَوْمَتِي

[አህመድ ቢን ሃንባል] እና [ሙሳዳድ] ሁለቱም እንደተናገሩት፤ [ያህያ ቢን ሰዒድ] እንደነገረን፤ [ሙሳዳድ] እንደተናገረን፤ [ቁራህ ቢን ኻሊድ] እንደነገረን፣ [ሁመይድ ቢን ሂላል] እንደነገረን፣ [አቡ ቡርዳህን] እንደነገረን፣ [አቡ ሙሳ] እንደነገረን፣ 'ነቢዩን ሰለላሁ አለይሂ ወሰለምን ከሁለት አል አሽዓሪ ሰዎች ጋር አገኘኋቸው፤ ከሁለቱ አንዱ በቀኜ ሌላኛው ደግሞ በግራ በኩል ነበር። ሁለቱም ሥራ ለማግኘት ጠየቁ፣ ነቢዩ ሰለላሁ አለይሂ ወሰለም ግን ዝም አሉ። ከዚያም 'አቡ ሙሳ ሆይ፣ ምን ይመስልሃል?' ወይም 'አብዱላህ ቢን ቃይስ ሆይ?' አለኝ። እኔ - አቡ ሙሳ - 'በእውነት በላከህ ጌታ እምላለሁ፣ ምን እንደሚፈልጉ አላውቅም ነበር፣ ሁለቱም ሥራ እንደጠየቁ አላውቅም ነበር። ከከንፈሩ በታች ያለው ሲዋክ እንደተቀነሰ እንዳየሁ ያህል ነበር።' ከዚያም እንዲህ አለ፡- “በፍፁም አንቀጥርም፤ ወይም ደግሞ “ሥራችንን እንዲሠራ የሚፈልገውን ሰው በፍፁም አንቀጥርም። አቡ ሙሳ ሆይ፣ ሂድ” ወይም “አቡ አብዱላህ ቢን ቃይስ ሆይ” አለ። ከዚያም ነቢዩ አቡ ሙሳን ወደ የመን ላኩት፤ ከዚያም ሙዓዝ ቢን ጃባል ተከተለው። ሙዓዝ ሲመጣ አቡ ሙሳ “እዚህ ውረድ” አለ። ከዚያም አቡ ሙሳ ለሙዓዝ ትራስ ወሰደ። ነገር ግን በድንገት ከጎኑ - ሙዓዝ - የታሰረ ሰው ነበረ፤ ሙዓዝ “ይህ ማነው?” ሲል ጠየቀ። አቡ ሙሳ “ይህ አይሁዳዊ ነው፤ በአንድ ወቅት ወደ እስልምና ተለወጠ፤ ነገር ግን ወደ መጥፎ ሃይማኖቱ ተመለሰ” ሲል መለሰ። ከዚያም ሙዓዝ “እስኪገደል ድረስ አልቀመጥም፤ የአላህና የመልእክተኛው ድንጋጌ” አለ። ይህንን ሦስት ጊዜ ተናግሯል። አቡ ሙሳ “እሺ፣ አሁን ተቀመጥ” አለ። ሙዓዝ “እስኪገደል ድረስ አልቀመጥም፤ የአላህና የመልእክተኛው ድንጋጌ” አለ። ይህንን ሦስት ጊዜ ተናግሯል። ከዚያም አቡ ሙሳ ቅጣቱን አዘዘና ሰውየው ተገደለ። ከዚያ በኋላ የሌሊት ጸሎትን ጠቅሰዋል፤ አንደኛው - ሙዓዝ ኢብኑ ጀባል - ከዚያም "ተኝቼ ነቃሁ" አለ፤ ወይም "ነቅቼ ተኛሁ። እናም በእንቅልፍዬ የነቃሁበትን ሽልማት እንደምቀበል ተስፋ አደርጋለሁ።"

ሐዲስ :


Imam Ahmad : 18835
Imam Bukhari : 2101, 6412
Imam Muslim : 3403
Imam Abu Dawud : 3108, 3790
Imam Nasa'i : 4