Hadith Representative
Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka
Imam Nasa'i : 4120أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[ഹന്നദ് ബിൻ അസ് സർരി] [അബു മുആവിയ] [അൽ അമസി] [അൽ അമസി] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബ്ദുറബ്ബിൽ കഅബ] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഞാൻ [അബ്ദുല്ല ബിൻ അംറിന്റെ] അടുക്കൽ വന്നു, അദ്ദേഹം കഅബയുടെ തണലിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് ചുറ്റും ആളുകൾ തങ്ങിനിന്നു. അബ്ദുറഹ്മാൻ പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമോടൊപ്പം ഒരു യാത്രയിലായിരുന്നപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലത്ത് നിർത്തി, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ കൂടാരങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ അമ്പെയ്ത്തിൽ മത്സരിക്കുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങളിൽ ചിലർ കുതിരകളെ മേച്ചിൽപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ വിളിപ്പേര് വിളിച്ചു: സംഘടിത പ്രാർത്ഥന! അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുകൂടിയപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പ്രസംഗിച്ചു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരു പ്രവാചകനും തന്റെ ജനതയ്ക്ക് നല്ലതാണെന്ന് താൻ അറിഞ്ഞതിലേക്ക് വഴി കാണിക്കുകയും, അവർക്ക് ദോഷകരമാണെന്ന് താൻ അറിഞ്ഞതിനെതിരെ അവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തിരുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ജനത അവരുടെ ആരംഭത്തിൽ മതത്തെ ദ്രോഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കപ്പെടുകയും അവരിൽ അവസാനത്തെ വ്യക്തിയും ദുരന്തത്താൽ ബാധിക്കപ്പെടുകയും അവർ നിഷേധിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് വിധേയപ്പെടുകയും ചെയ്യും. വിവിധ അപവാദങ്ങൾ വരും, പിന്നീട് അവരിൽ ചിലർ മറ്റുള്ളവരെ തള്ളിപ്പറയും, പിന്നീട് ഒരു അപവാദം വരും, ഒരു വിശ്വാസി പറയും; ഇത് എന്റെ നാശമാണ്, പിന്നീട് അപവാദം അപ്രത്യക്ഷമായി, തുടർന്ന് വന്നു, തുടർന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു; ഇത് എന്റെ നാശമാണ്, പിന്നീട് അപവാദം അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും നരകത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലാഹുവിലും അന്ത്യദിനത്തിലും വിശ്വാസമുള്ള അവസ്ഥയിൽ മരണം അവനെ തേടി വരട്ടെ, അവൻ മനുഷ്യർക്ക് താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അവന് നൽകണം. "ആരെങ്കിലും ഒരു പുരോഹിതനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുകയും പിന്നീട് അവന്റെ കൈയും മക്കളും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ തന്റെ കഴിവനുസരിച്ച് അവനെ അനുസരിക്കണം, ആരെങ്കിലും അവനെ പിടികൂടിയാൽ അവൻ അവന്റെ തല വെട്ടും." അപ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഇത് പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ? അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അതെ. അദ്ദേഹം ഈ ഹദീസിനെ പരാമർശിച്ചു.