Hadith Representative
Keutamaan generasi awal umat Islam dan ramalan munculnya fitnah setelah mereka
Imam Nasa'i : 4120أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ عَلَيْهِ مُجْتَمِعُونَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلْنَا مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشْرَتِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ فِتَنٌ فَيُدَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ فَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فَيَقُولُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا رَقَبَةَ الْآخَرِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[ހަންނަދު ބިން އަސް ސާރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢުމާސީ] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން ވަޙްބު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢަބްދުރަބީލް ކަޢުބާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަހަރެން [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢަމްރު] ގެ އަރިހަށް އައިސް އޭނާ ކަޢުބާގެ ހިޔަލުގައި އިށީނދެގެން އިންއިރު އޭނާގެ ވަށައިގެން މީހުން ޖަމާވެފައި ތިއްބެވެ. އަބްދުއްރަހްމާން ވިދާޅުވި އެވެ؛ އަހަރެންނަށް އަޑުއިވުނީ އޭނާ ބުނި އަޑެވެ؛ އަހަރެމެން ދަތުރެއްގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ދަތުރެއްގައި ތިއްބާ ދެން އަހަރެމެން ތަނަކަށް މަޑުކޮށްލީމެވެ، އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން ޓެންޓް ހަދައިގެން، އަދި ބައެއް މީހުން ތިރިއަށް ވާދަކުރަމުން ދިޔައިރު، ބައެއް މީހުން ފަޅުތެރެއަށް އަސްތައް ނެރެމުން ދިޔައިރު، ކުއްލިއަކަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ގޮވާލި މީހާ ގޮވާލިއެވެ؛ ޖަމާޢަތުގައި ކުރާ ދުޢާ! އެހެންކަމުން އަހަރެމެން އެއްވެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތެދުވެ އަހަރެމެންނަށް ދަރުސް ދެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ ބުނާށެވެ: މިއީ އަހަރެންގެ ހަލާކު، ދެން އޭނާ އައިސް ބުނާނެ: މިއީ އަހަރެންގެ ހަލާކު، ދެން އިމްތިޙާނު ނެތިގެންދާނެ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ނަރަކައިން ދުރުވެ ސުވަރުގެއަށް ވަންނަން ބޭނުންވާ މީހާ، ދެން އޭނާ الله އާއި އާޚިރަތް ދުވަހަށް އީމާންވާއިރު މަރު އޭނާ ގެންދަންވާނެއެވެ ހިތަށް، ދެން އޭނާގެ ޤާބިލުކަމާ އެއްގޮތަށް އޭނާއަށް ކިޔަމަންވާންވީ، ދެން މީހަކު އޭނާ ގެންގޮސްފިނަމަ، ދެން އޭނާގެ ބޯ ކަނޑާލާށެވެ." ދެން އަހަރެން އޭނާއާ ކައިރިވެލަމުން ބުނީމެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މިހެން ވިދާޅުވި އަޑު އިވިއްޖެ ހެއްޔެވެ؟ އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ އާނ. އަދި އެ ޙަދީޘް ބަޔާންކުރެއްވިއެވެ.