Hadith Representative
Urusan kepemimpinan akan terus berada pada Quraisy hingga manusia tersisa dua orang saja
Imam Bukhari : 3239حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ
Yandi me songa beto [Abu Al Yaman] me songa beto [Syu’aib] katuka na [Az Zuhriy] me tuba nde; [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] songaka yandi kilumbu mosi nde nsangu kumaka na [Mu’awiya] yina na ntangu yina vandaka kusala mumbongo ti ba Quraysh nde ‘Abdullah bin Amru bin Al ‘Ash tubaka nde ntotila mosi ta katuka na dikanda ya Qahthan -na Yemen-. Mu’awiyah na nima waka makasi, telamaka, sikisaka Allah Ta’ala ti lukumu yonso yina vandaka kaka sambu na Yandi, na nima yandi salaka diskure; ‘Bamama ti babakala ya kutombula. Ya kieleka, kele ti bantu na kati na beno yina ke nataka kutuba yina kele ve na mukanda ya Allah mpi yina bo me vutukila ve na bangogo ya Ntumwa saw. Bantu yina kele bazoba ya beno. Yo yina, nge fwete keba na bangindu ya luvunu yina kekusaka bantu yina kesalaka mambu ya mbi. Ya kieleka, mono waka kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi ke tuba nde: ‘Ya kieleka, mambu ya kalifa/luyalu kele na dikanda ya ba Quraysh mpi muntu mosi ve ke telaminaka bo kansi Nzambi Ta’ala ta balula kibeni luse na yandi na ntoto kana bo - ba Quraysh - ke simba ad-din na bo.