-

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ مُسْلِمُهُمْ تَبَعٌ لِمُسْلِمِهِمْ وَكَافِرُهُمْ تَبَعٌ لِكَافِرِهِمْ وَالنَّاسُ مَعَادِنُ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقِهُوا تَجِدُونَ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ أَشَدَّ النَّاسِ كَرَاهِيَةً لِهَذَا الشَّأْنِ حَتَّى يَقَعَ فِيهِ

हमें [कुतैबा बिन सईद] ने [अल मुगीरा] को [अबू अज़ ज़नद] से [अल अराज] से [अबू हुरैरा रदलिल्लाहु अन्हु] से बताया है कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "लोग इस (शासन के) मामले में कुरैश का अनुसरण करेंगे, अन्य मुसलमान अपने मुसलमानों (कुरैश) का अनुसरण करेंगे और साथ ही अविश्वासी अपने अविश्वासियों (कुरैश) का अनुसरण करेंगे। और मनुष्यों की विभिन्न उत्पत्ति (और उनके व्यवहार की गुणवत्ता) है, इसलिए जो लोग जाहिलियत के युग में अच्छे थे, वे इस्लामी युग में भी अच्छे होंगे यदि वे (इस्लाम) को समझते हैं, और आप यह भी पाएंगे कि (खिलाफत/शासन के) मामलों में सर्वश्रेष्ठ मनुष्य वे थे जो इस सरकार के मामलों से सबसे अधिक घृणा (अरुचि) करते थे जब तक कि वे इसमें प्रवेश नहीं कर गए।" (अगर आप सरकार में इसलिए आए हैं क्योंकि इसका मकसद इंसाफ़ और अल्लाह के कानूनों को बनाए रखना है, अगर यह पर्सनल और ग्रुप की इच्छाओं के लिए नहीं है, तो यह ऐसी चीज़ नहीं है जिससे नफ़रत की जाए)।