-

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ لَحِقَهُ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ يَذْكُرُ مِنْهُ جُرْأَةً وَنَجْدَةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَسْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ ارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍوَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا يُسْهَمُ لِأَهْلِ الذِّمَّةِ وَإِنْ قَاتَلُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ الْعَدُوَّ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُسْهَمَ لَهُمْ إِذَا شَهِدُوا الْقِتَالَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਲ ਅੰਸ਼ਰ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮਾ'ਨ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮਲਿਕ ਬਿਨ ਅਨਸ] ਨੇ [ਅਲ ਫੁਜ਼ੈਲ ਬਿਨ ਅਬੂ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਨਿਯਾਰ ਅਲ ਅਸਲਮੀ] ਤੋਂ [ਉਰਵਾਹ] ਤੋਂ ['ਆਇਸਾਹ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ; "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਬਦਰ ਵੱਲ ਨਿਕਲੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਵਬਾਰ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਪਠਾਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ੱਕਤਵਾਦੀ ਆਦਮੀ ਉਸਦੀ ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਆਇਆ। ਫਿਰ ਨਬੀ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?" ਆਦਮੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਨਹੀਂ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ੱਕਤਾਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਮੰਗਾਂਗਾ।" ਅਤੇ ਇਸ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਹੈ, ਇਹ ਹਦੀਸ ਹਸਨ ਗ਼ਰੀਬ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਜ਼ਿਮ੍ਹਾ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਮਾਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹਨ।" ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਮਾਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।"