Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Sixelelwe ngu [Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] kunye no [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] ngelixa i-lafadz ivela ku-'Amir, bobabini batsho; usixelele [Abu Usamah] evela ku [Buraid bin Abu Burdah] evela ku [Abu Burdah] evela ku [Abu Musa] wathi, 'Sakha saphuma noMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ukuya kujongana nabantu ababefuna ukuhlasela, ngelo xesha sasimalunga nabathandathu, sikhwele ikamela esasiyikhwela ngokutshintshana'. U-Abu Musa wathi, 'Emva koko iinyawo zethu zonzakele, njengeenyawo zam, kwaneenzipho zam zawa nganye nganye. Sisonke sasonga imilenze yethu ngelaphu. Ngenxa yokuba sabopha iinyawo zethu ezonakeleyo ngelaphu, idabi labizwa ngokuba yimfazwe yeDzatu Ar Riqa'. U-Abu Burdah wathi, 'U-Abu Musa wakha wandixelela le hadith, kodwa emva koko wayithiya. Kubonakala ngathi uyayithiya xa izenzo zakhe zibhengezwa esidlangalaleni.' U-Abu Usamah wathi, 'Ngaphandle kukaBuraid kwakukho nomntu ondincedileyo, oko kukuthi,' Ngamana u-Allah angakuvuza''.