Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
[Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] na [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] i bin tokim mipela taim lafadz i kam long 'Amir, tupela wantaim i tok; i tokim mipela [Abu Usamah] long [Buraid bin Abu Burdah] long [Abu Burdah] long [Abu Musa] em i tok, 'Wanpela taim mipela i bin go aut wantaim Man bilong bringim tok bilong Allah sallallaahu 'alaihi wasallam long bungim sampela manmeri husat i laik kam insait, long dispela taim i gat samting olsem 6-pela bilong mipela, i sindaun long wanpela kamel we mipela i save tanim i go long kamel'. Abu Musa i tok, 'Bihain lek bilong mipela i kisim bagarap, na lek bilong mi tu i kisim bagarap, na tu ol nil bilong lek bilong mi i pundaun wan wan. Mipela wantaim i karamapim lek bilong mipela wantaim wanpela hap laplap. Bikos mipela i pasim lek bilong mipela we i kisim bagarap wantaim wanpela hap laplap, ol i kolim dispela pait olsem Dzatu Ar Riqa woa''. Abu Burdah i tok, 'Abu Musa i bin tokim mi long dispela hadith, tasol bihain em i no laikim. I luk olsem em i no laikim taim ol i tokaut long ol samting em i mekim long pablik.' Abu Usamah i tok, 'Na abrusim Buraid i gat wanpela man tu i bin tok moa long mi, em i tok, 'Allah i ken givim pe long yu''.