Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
ได้รับการบอกกล่าวแก่เราโดย [Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] และ [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] ในขณะที่ lafadz มาจาก 'Amir ทั้งสองคนกล่าวว่า; ได้บอกเรา (อบู อุซามะฮ์) จาก [บุรอยด์ บิน อบู บุรดะฮ์] จาก [อบู บุรดะฮ์] จาก (อบู มูซา] เขากล่าวว่า “ครั้งหนึ่งเราออกไปพร้อมกับท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม เพื่อเผชิญหน้ากับบางคนที่ต้องการบุก ในเวลานั้นมีพวกเราประมาณหกคน ขี่อูฐและเราผลัดกันขี่” อบู มูซา กล่าวว่า “จากนั้นเท้าของเราได้รับบาดเจ็บ เช่นเดียวกับเท้าของฉัน แม้แต่เล็บของฉันก็หลุดออกไปทีละคน เราพันเท้าของเราด้วยผ้าผืนหนึ่ง เพราะเราพันเท้าที่บาดเจ็บของเราด้วยผ้าผืนหนึ่ง การสู้รบจึงถูกเรียกว่าสงครามของซาตู อาริเกาะอ’” อบู บุรดะฮ์ กล่าวว่า “ครั้งหนึ่งอาบู มูซาเคยบอกหะดีษนี้แก่ฉัน แต่แล้วเขาก็เกลียดมัน ดูเหมือนว่าเขาจะเกลียดมันหากการกระทำของเขาถูกเผยแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง” อบู อุซามะห์ กล่าวว่า “และนอกจากบุเรดแล้ว ยังมีอีกคนหนึ่งที่กล่าวเสริมแก่ฉัน กล่าวคือ 'ขอให้อัลลอฮ์ทรงตอบแทนคุณ'”