Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
sinabi na kekami [Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] ampo [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] kabang ing lafadz ibat ya kang 'Amir, parehu lang sinabi; sinabi na kekami [Abu Usamah] ibat kang [Buraid bin Abu Burdah] ibat kang [Abu Burdah] ibat kang [Abu Musa] ngana, 'Misan linwal kami kayabe ning Sugo ning Allah sallallaahu 'alaihi wasallam para arapan la reng mapilan a taung bisang lumusub, kanita atin kaming anam, makasake kami keng kamelyu na makasake kami'. Nganang Abu Musa, 'Kanita mesugat la reng bitis mi, antimo reng bitis ku, pati na ding kuku ku mebaldug lang tunggal-tunggal. Misanmetung mi lang binalut ding bitis mi king metung a tela. Uling binanda mi la reng sugatan ming bitis gamit ing kapirasung tela, ing labanan meyaus yang Dzatu Ar Riqa war''. Sabi nang Abu Burdah, 'I Abu Musa misan sinabi na kanaku ining hadith, pero kaybat na nita, pikakasaman ne. Balamu pikakasaman na nung ing gagawan na mipabalu ya.' I Abu Usamah sinabi na, 'At bukud kang Buraid atin mu namang metung a taung migdagdag kanaku, yapin ing, 'May Allah reward you''.