Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
[Abu ‘Amir Abdullah bin Barrad Al Ash’ari] leh [Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] te chuan min hrilh a, a thumal erawh chu ‘Amir hnen atanga lo kal a nih laiin, an pahnih hian an sawi a; [Abu Usamah] chuan [Buraid bin Abu Burdah] hnen atangin [Abu Burdah] hnen atangin [Abu Musa] hnen atangin min hrilh a, ‘Vawikhat chu Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) nen kan chhuak a, mi thenkhat bei tur hmachhawn turin kan chhuak a, chutih lai chuan mi paruk vel kan awm a, sanghawngsei pakhat kan chuang a, chu chu a inthlak a, kan chuang a ni’ a ti. Abu Musa chuan, ‘Chutah chuan kan ke a hliam a, ka ke pawh a hliam bawk a, ka ke ruh thenkhat phei chu pakhat hnu pakhatin a lo chhuak ta a ni. Kan ke chu puan chi hrang hrangin kan bandage vek a. Kan ke hliamte chu puan chi hrang hranga kan bandage avangin, chu indona chu Dhatu Ar Riqa indona tiin an vuah ta a ni''. Abu Burdah chuan, ‘Abu Musa hian vawi khat chu he hadith hi ka hnenah a sawi a, mahse a hua a ni. A thiltih thehdarh chu a huat hmel hle’. Abu Usamah chuan, ‘Tin, Buraid bakah hian mi pakhatin min belhchhah bawk a, chu chu, ‘Allah chuan lawmman pe che rawh se’ a ti a.