Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Intqalilna minn [Abu 'Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] u [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] filwaqt li l-lafadz huwa minn 'Amir, it-tnejn li huma qalu; qalilna [Abu Usamah] minn [Buraid bin Abu Burdah] minn [Abu Burdah] minn [Abu Musa] qal, 'Darba ħriġna mal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam biex niffaċċjaw xi nies li riedu jinvadu, dak iż-żmien konna madwar sitta, riekeb ġemel li konna nirkbuh dawra'. Abu Musa qal, 'Imbagħad saqajna weġġgħu, kif ukoll saqajja, anke dwiefer saqajja waqgħu wieħed wieħed. Flimkien dawwarna riġlejna b'biċċa drapp. Peress li faxxajna saqajna mweġġgħin b'biċċa drapp, il-battalja ssemmiet il-gwerra Dzatu Ar Riqa'. Abu Burdah qal, 'Abu Musa darba rrakkontali dan il-hadith, imma mbagħad bagħdu.' “Jidher li jobgħod meta għemilu jsiru pubbliċi.” Abu Usamah qal, “U apparti Buraid kien hemm ukoll xi ħadd li żied miegħi, jiġifieri, ‘Jalla Alla jippremjak’”.