Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
[അബു ആമിർ അബ്ദുല്ല ബിൻ ബറാദ് അൽ അസ്യരി], [മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ അലാ അൽ ഹംദാനി] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് ഇത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ലഫദ്സ് ആമിറിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് ഇരുവരും പറഞ്ഞു; [അബു മൂസ] യിൽ നിന്ന് [ബുറൈദ് ബിൻ അബു ബുർദ] യിൽ നിന്ന് [അബു ഉസാമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനൊപ്പം നിരവധി ആളുകളെ ആക്രമിക്കാൻ പോയപ്പോൾ, ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ആറ് പേരോളം ഒരു ഒട്ടകത്തിൽ സവാരി ചെയ്തിരുന്നു, അതിൽ ഞങ്ങൾ ഊഴമനുസരിച്ച് സവാരി ചെയ്തിരുന്നു'. അബു മൂസ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു, എന്റെ കാലുകൾക്കും പരിക്കേറ്റു, എന്റെ ചില നഖങ്ങൾ പോലും ഓരോന്നായി വീണു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു തുണികൊണ്ട് കാലുകൾ പൊതിഞ്ഞു. പരിക്കേറ്റ കാലുകൾ ഒരു തുണികൊണ്ട് ബന്ധിച്ചതിനാൽ, യുദ്ധത്തിന് ദസതു അർ റിഖ യുദ്ധം എന്ന് പേരിട്ടു''. അബു ബുർദ പറഞ്ഞു, 'അബു മൂസ ഒരിക്കൽ ഈ ഹദീസ് എനിക്ക് പറഞ്ഞു തന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് വെറുത്തു.' തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ പരസ്യമാകുമ്പോൾ അയാൾക്ക് അത് വെറുപ്പാണെന്ന് തോന്നുന്നു.' അബു ഉസാമ പറഞ്ഞു, 'ബുറൈദിനെ കൂടാതെ 'അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകട്ടെ' എന്ന് എന്നോടൊപ്പം ചേർത്ത ഒരാളും ഉണ്ടായിരുന്നു.'