Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Finn dir nou par [Abu Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] ek [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] alor ki lafadz-la sorti kot Amir, toulede finn dir; finn dir nou [Abu Usamah] depi [Buraid bin Abu Burdah] depi [Abu Burdah] depi [Abu Musa] li finn dir; 'Enn fwa nou finn sorti avek Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam pou fer fas plizir dimounn ki ti anvi invair, sa lepok-la ti ena apepre sis nou, mont lor enn samo ki nou finn tourn-tourn monte'. Abu Musa finn dir; 'Apre nou lipie finn blese, parey kouma mo lipie, sertin mo zong lipie finn mem tonbe enn par enn. Ansam nou finn anvlop nou lipie avek enn bout latwal. Parski nou finn pans nou lipie blese avek enn bout latwal, batay-la finn apel lager Dzatu Ar Riqa''. Abu Burdah finn dir, 'Abu Musa enn fwa finn rakont mwa sa hadith-la, me apre li finn deteste li. Li paret ki li deteste kan so bann aksion vinn piblik.' Abu Usamah ti dir, 'Ek apart Buraid ti ena osi kikenn ki finn azout ar mwa, setadir, 'Allah rekonpans twa''.