Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Ci hè statu dettu da [Abu Amir Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] è [Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani] mentre chì u lafadz hè da Amir, tramindui anu dettu; ci hà dettu [Abu Usamah] da [Buraid bin Abu Burdah] da [Abu Burdah] da [Abu Musa] hà dettu; "Una volta simu surtiti cù Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam per affruntà parechje persone chì vulianu invade, à quellu tempu eramu circa sei, cavalcendu un cammellu chì cavalcavamu à turnu". Abu Musa hà dettu; "Allora i nostri pedi sò stati feriti, cum'è i mo pedi, alcune di e mo unghie di i pedi sò ancu cascate una per una. Inseme ci avemu avvoltu e gambe cù un pezzu di tela. Perchè avemu fasciatu i nostri pedi feriti cù un pezzu di tela, a battaglia hè stata chjamata a guerra di Dzatu Ar Riqa". Abu Burdah hà dettu: "Abu Musa m'hà dettu una volta questu hadith, ma dopu l'hà odiatu. Pare chì l'odia quandu e so azzioni sò rese publiche". Abu Usamah hà dettu: "È fora di Buraid ci hè statu ancu qualchissia chì hà aghjustatu à mè, vale à dì: "Chì Allah ti ricumpensi".