Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
A fɔra an ye [Abu Amir Abdullah bin Barrad Al Asi’ari] ni [Muhamadu bin Al Ala Al Hamdani] fɛ k’a sɔrɔ lafadz bɔra Amir fɛ, u fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Abu Usamah] ka bɔ [Buraid bin Abu Burdah] ka bɔ [Abu Burdah] ka bɔ [Abu Musa] la a ko: ‘An bɔra siɲɛ dɔ la ni Ala ka ciden ye ka taga mɔgɔ dɔw kunbɛn minw tun b’a fɛ ka binkanni kɛ, o wagati la an tun ye mɔgɔ wɔɔrɔ ɲɔgɔn ye, an tun be yɛlɛla ɲɔgɔmɛ kan min tun be yɛlɛma yɛlɛma’. Abu Musa ko: O tuma na, an senw joginna, i n’a fɔ ne senw, hali ne senkunnadenw benna kelen kelen. An fila bɛɛ y’an seenw siri ni fani dɔ ye. Komi an y'an sen joginninw siri ni fani dɔ ye, o kɛlɛ tɔgɔ lara ko Dzatu Ar Riqa kɛlɛ''. Abu Burdah ko: ‘Abu Musa ye nin hadisi lakali ne ye loon dɔ la, nka o kɔ, a y’a kɔniya. A be komi a b’a kɔniya n’a ka kɛwalew be bɔ kɛnɛ kan.’ Abu Usamah ko: ''Ka fara Buraid kan, mɔgɔ dɔ fana tun be yen min ye dɔ fara n kan, o ye ''Ala k'i sara''.