Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Пире [Абу Амир Абдулла бин Баррад Аль Асыари] тата [Мухаммад бин Аль Ала Аль Хамдани] каласа панӑ, ҫав вӑхӑтрах лафадз Амиртан, иккӗшӗ те каланӑ; пире [Абу Усама] [Бураид бин Абу Бурдахран] [Абу Бурдахран] [Абу Мусаран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир пӗррехинче Аллахӑн Элчипе пӗрле тапӑнас текен ҫынсемпе тӗл пулма тухрӑмӑр, ун чухне эпир ултӑ ҫынна яхӑн тӗве ҫинче ларса ҫӳреттӗмӗр, вӗсем ҫине утланса ҫаврӑнтӑмӑр». Абу Муса каланӑ: «Ун чухне пирӗн урасем те, манӑн урасем те аманчӗҫ, манӑн ура чӗрнисем те пӗрин хыҫҫӑн тепри татӑлчӗҫ. Пӗрле урасене пир татӑкӗпе чӗркесе хутӑмӑр. Эпир хамӑрӑн аманнӑ урасене пир татӑкӗпе ҫыхрӑмӑр, ҫавӑнпа та ҫапӑҫӑва Дзату Ар Рика вӑрҫи тесе ят пачӗҫ. Абу Бурда каланӑ: «Абу Муса пӗррехинче мана ҫак хадиса каласа панӑччӗ, анчах унтан вӑл ӑна кураймарӗ. Хӑйӗн ӗҫӗсене халӑх умне кӑларсан, вӑл ӑна кураймасть пулас. Абу Усама каланӑ: «Бураидсӑр пуҫне мана тата тепӗр ҫын хушса хунӑ: «Аллах сана ырлӑх патӑр».