Hadith Representative
Enam orang bergantian menunggangi satu unta hingga kuku kaki mereka tercabut dan dibalut sobekan kain, sebab dinamakannya Perang Dzatur Riqa'
Imam Muslim : 3387حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَنَحْنُ سِتَّةُ نَفَرٍ بَيْنَنَا بَعِيرٌ نَعْتَقِبُهُ قَالَ فَنَقِبَتْ أَقْدَامُنَا فَنَقِبَتْ قَدَمَايَ وَسَقَطَتْ أَظْفَارِي فَكُنَّا نَلُفُّ عَلَى أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ فَسُمِّيَتْ غَزْوَةَ ذَاتِ الرِّقَاعِ لِمَا كُنَّا نُعَصِّبُ عَلَى أَرْجُلِنَا مِنْ الْخِرَقِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَحَدَّثَ أَبُو مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ ثُمَّ كَرِهَ ذَلِكَ قَالَ كَأَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَكُونَ شَيْئًا مِنْ عَمَلِهِ أَفْشَاهُ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَزَادَنِي غَيْرُ بُرَيْدٍ وَاللَّهُ يُجْزِي بِهِ
Catwebelwe kuli [Abu Amir Abdullah bin Barrad Al Asi’ari] na [Muhamadi bin Al ‘Ala Al Hamdani] ilyo lafadz ali ukufuma kuli ‘Amir, bonse babili batile; atile, ‘Inshita imo twafumine no Mutumwa wa kwa Lesa ukulosha ku bantu bamo abalefwaya ukusansa, pali ilya nshita twali mupepi na 6 pali ifwe, ukukwela pa ngamila iyo twapokele ukupilibuka.’ Abu Musa atile, ‘E lyo amakasa yesu yaliponenwe, nga fintu amakasa yandi yaliponenwe, nangu fye ni nsala shandi shaponene cimo cimo. Pamo twafimbile amakasa yesu ne cipe. Pa mulandu wa kuti twafimba amakasa yesu ayaponenwe ne cipe ca nsalu, inkondo yapeelwe ishina lya kuti inkondo ya Dzatu Ar Riqa’’. Abu Burdah atile, ‘Abu Musa inshita imo anjebele iyi hadith, lelo lyene aliipatile. Cilemoneka kwati alipata nga ca kuti imilimo yakwe yasokolwelwa ku cintubwingi.’ Abu Usamah atile, ‘Kabili ukufumyako Buraid kwali no muntu umbi uwalundilepo kuli ine, e kutila, ‘Lesa akupeele icilambu’’.