Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' berbaiat dua kali di Hudaibiyah, dan Nabi menjelaskan bahwa isinya adalah baiat untuk menyongsong kematian
Imam Muslim : 3372حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَدِمْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَعَلَيْهَا خَمْسُونَ شَاةً لَا تُرْوِيهَا قَالَ فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبَا الرَّكِيَّةِ فَإِمَّا دَعَا وَإِمَّا بَصَقَ فِيهَا قَالَ فَجَاشَتْ فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانَا لِلْبَيْعَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ أَوَّلَ النَّاسِ ثُمَّ بَايَعَ وَبَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَسَطٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ بَايِعْ يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ وَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزِلًا يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ سِلَاحٌ قَالَ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَفَةً أَوْ دَرَقَةً ثُمَّ بَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ أَلَا تُبَايِعُنِي يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ وَفِي أَوْسَطِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ فَبَايَعْتُهُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ قَالَ لِي يَا سَلَمَةُ أَيْنَ حَجَفَتُكَ أَوْ دَرَقَتُكَ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيَنِي عَمِّي عَامِرٌ عَزِلًا فَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّكَ كَالَّذِي قَالَ الْأَوَّلُ اللَّهُمَّ أَبْغِنِي حَبِيبًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ رَاسَلُونَا الصُّلْحَ حَتَّى مَشَى بَعْضُنَا فِي بَعْضٍ وَاصْطَلَحْنَا قَالَ وَكُنْتُ تَبِيعًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَسْقِي فَرَسَهُ وَأَحُسُّهُ وَأَخْدِمُهُ وَآكُلُ مِنْ طَعَامِهِ وَتَرَكْتُ أَهْلِي وَمَالِي مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا اصْطَلَحْنَا نَحْنُ وَأَهْلُ مَكَّةَ وَاخْتَلَطَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَكَسَحْتُ شَوْكَهَا فَاضْطَجَعْتُ فِي أَصْلِهَا قَالَ فَأَتَانِي أَرْبَعَةٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَجَعَلُوا يَقَعُونَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْغَضْتُهُمْ فَتَحَوَّلْتُ إِلَى شَجَرَةٍ أُخْرَى وَعَلَّقُوا سِلَاحَهُمْ وَاضْطَجَعُوا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنْ أَسْفَلِ الْوَادِي يَا لِلْمُهَاجِرِينَ قُتِلَ ابْنُ زُنَيْمٍ قَالَ فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي ثُمَّ شَدَدْتُ عَلَى أُولَئِكَ الْأَرْبَعَةِ وَهُمْ رُقُودٌ فَأَخَذْتُ سِلَاحَهُمْ فَجَعَلْتُهُ ضِغْثًا فِي يَدِي قَالَ ثُمَّ قُلْتُ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَا يَرْفَعُ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَأْسَهُ إِلَّا ضَرَبْتُ الَّذِي فِيهِ عَيْنَاهُ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ عَمِّي عَامِرٌ بِرَجُلٍ مِنْ الْعَبَلَاتِ يُقَالُ لَهُ مِكْرَزٌ يَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ مُجَفَّفٍ فِي سَبْعِينَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُمْ يَكُنْ لَهُمْ بَدْءُ الْفُجُورِ وَثِنَاهُ فَعَفَا عَنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي لَحْيَانَ جَبَلٌ وَهُمْ الْمُشْرِكُونَ فَاسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ رَقِيَ هَذَا الْجَبَلَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ طَلِيعَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَقِيتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَهْرِهِ مَعَ رَبَاحٍ غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَخَرَجْتُ مَعَهُ بِفَرَسِ طَلْحَةَ أُنَدِّيهِ مَعَ الظَّهْرِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْفَزَارِيُّ قَدْ أَغَارَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَاقَهُ أَجْمَعَ وَقَتَلَ رَاعِيَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَبَاحُ خُذْ هَذَا الْفَرَسَ فَأَبْلِغْهُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِهِ قَالَ ثُمَّ قُمْتُ عَلَى أَكَمَةٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِينَةَ فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ خَرَجْتُ فِي آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِيهِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ أَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّ سَهْمًا فِي رَحْلِهِ حَتَّى خَلَصَ نَصْلُ السَّهْمِ إِلَى كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَعْقِرُ بِهِمْ فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَجَلَسْتُ فِي أَصْلِهَا ثُمَّ رَمَيْتُهُ فَعَقَرْتُ بِهِ حَتَّى إِذَا تَضَايَقَ الْجَبَلُ فَدَخَلُوا فِي تَضَايُقِهِ عَلَوْتُ الْجَبَلَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّيهِمْ بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَمَا زِلْتُ كَذَلِكَ أَتْبَعُهُمْ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ بَعِيرٍ مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا خَلَّفْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي وَخَلَّوْا بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثُمَّ اتَّبَعْتُهُمْ أَرْمِيهِمْ حَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً وَثَلَاثِينَ رُمْحًا يَسْتَخِفُّونَ وَلَا يَطْرَحُونَ شَيْئًا إِلَّا جَعَلْتُ عَلَيْهِ آرَامًا مِنْ الْحِجَارَةِ يَعْرِفُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى أَتَوْا مُتَضَايِقًا مِنْ ثَنِيَّةٍ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَتَاهُمْ فُلَانُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ فَجَلَسُوا يَتَضَحَّوْنَ يَعْنِي يَتَغَدَّوْنَ وَجَلَسْتُ عَلَى رَأْسِ قَرْنٍ قَالَ الْفَزَارِيُّ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى قَالُوا لَقِينَا مِنْ هَذَا الْبَرْحَ وَاللَّهِ مَا فَارَقَنَا مُنْذُ غَلَسٍ يَرْمِينَا حَتَّى انْتَزَعَ كُلَّ شَيْءٍ فِي أَيْدِينَا قَالَ فَلْيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ أَرْبَعَةٌ قَالَ فَصَعِدَ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فِي الْجَبَلِ قَالَ فَلَمَّا أَمْكَنُونِي مِنْ الْكَلَامِ قَالَ قُلْتُ هَلْ تَعْرِفُونِي قَالُوا لَا وَمَنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ أَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْلُبُ رَجُلًا مِنْكُمْ إِلَّا أَدْرَكْتُهُ وَلَا يَطْلُبُنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَيُدْرِكَنِي قَالَ أَحَدُهُمْ أَنَا أَظُنُّ قَالَ فَرَجَعُوا فَمَا بَرِحْتُ مَكَانِي حَتَّى رَأَيْتُ فَوَارِسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ قَالَ فَإِذَا أَوَّلُهُمْ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ عَلَى إِثْرِهِ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَعَلَى إِثْرِهِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ قَالَ فَأَخَذْتُ بِعِنَانِ الْأَخْرَمِ قَالَ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ قُلْتُ يَا أَخْرَمُ احْذَرْهُمْ لَا يَقْتَطِعُوكَ حَتَّى يَلْحَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ يَا سَلَمَةُ إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ فَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّهَادَةِ قَالَ فَخَلَّيْتُهُ فَالْتَقَى هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ فَعَقَرَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَرَسَهُ وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ وَتَحَوَّلَ عَلَى فَرَسِهِ وَلَحِقَ أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَوَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَبِعْتُهُمْ أَعْدُو عَلَى رِجْلَيَّ حَتَّى مَا أَرَى وَرَائِي مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا غُبَارِهِمْ شَيْئًا حَتَّى يَعْدِلُوا قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى شِعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يُقَالُ لَهُ ذَو قَرَدٍ لِيَشْرَبُوا مِنْهُ وَهُمْ عِطَاشٌ قَالَ فَنَظَرُوا إِلَيَّ أَعْدُو وَرَاءَهُمْ فَخَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ يَعْنِي أَجْلَيْتُهُمْ عَنْهُ فَمَا ذَاقُوا مِنْهُ قَطْرَةً قَالَ وَيَخْرُجُونَ فَيَشْتَدُّونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَأَعْدُو فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّهُ بِسَهْمٍ فِي نُغْضِ كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ يَا ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ أَكْوَعُهُ بُكْرَةَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ أَكْوَعُكَ بُكْرَةَ قَالَ وَأَرْدَوْا فَرَسَيْنِ عَلَى ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجِئْتُ بِهِمَا أَسُوقُهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَحِقَنِي عَامِرٌ بِسَطِيحَةٍ فِيهَا مَذْقَةٌ مِنْ لَبَنٍ وَسَطِيحَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَتَوَضَّأْتُ وَشَرِبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللّ
Ear jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Hasyim Ibnul Qasim]. -ilo bar juon wewein ej ba- Ear jiron kij [Ishaq bin Ibrahim] ekar jiron kij [Abu Amir Al Aqadi] jimor jen [Ikrimah bin Ammar]. -ilo bar juon wewein ej ba- Ear jiron kij [Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darimi] im menin ej hadith eo. Emōj an kar kwalok ñan kim [Abu Ali Al Hanafi Ubaidullah bin Abdul Majid] ear jiron kim [Ikrimah] - eo ej Ibn Ammar - ear jiron io [Iyas bin Salamah] jen [jemen] ear ba, 'Jer juon ien kar tarinae ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ñan Hudaib, ilo ien eo kar wōr wōt jiljino, im 10 bōktok lemñoul got, innem joñan milk in got eo ear jab bwe ñan am idaak. Elikin men in, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jijet iturin aebōj eo ilo an jar ak mōñā ioon. Kin jar eo me Rikanaan eo ear riiti ion milk in goat eo, jekar maroñ in idaak milk eo ñan am maroñ. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kir kim bwe jen tiljek ñan e iumin wijki eo. Iar kallimur ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo kumi eo moktata. Innem ekar wōnmanlok wōt im bōk jinoin jen ro mōttan ro rar bed ilo ien eo. Ke ekar tōpar kumi eo ilo lukkun, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba ñan ña: 'Bless you, O Salamah'. Iar bareinwõt ba ñan e, 'Iar kallimur in tiljek ñan yuk ilo kumi eo moktata, O Rijilōk eo an Allah'. Ak ear ba ñan ña: 'Kwōn bar kōmman, O Salamah'. Āliktata ikar kōmmane kajjitōk eo an. Ke ekar lo bwe ikar jab bōk jabdrewot kein tarinae, Rikanaan eo ekar letok ñan ña juon kein tarinae. Innem ear bar bōk juon jinoin jen kumi eo eliktata. Ilo ien eo, ear bar kajitõk ippa: ‘Etke kwojjab tiljek ñan ña, O Salamah?’ Iar uwaak, 'Iar kallimur in tiljek ñan kwe, O Rijilōk eo an Allah, ilo mol iar kallimur in tiljek ñan kwe ruo alen, ñan kumi eo moktata im kumi eo ikōtaan'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Bōk tiljek bar juon alen, O Salamah!' Āliktata io kar tiljek ñan e ñan alen eo kein kajilu. Elikin an kar bōk kallimur in tiljek, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok ippa: 'O Salamah, ia eo shield ko im shield ko ikar lewoj ñan yuk rej bed ie?' Ikar kajeoñ in kamelele kin kajitõk eo an, 'O Rijilōk eo an Allah, mokta ikar iion uncle eo aõ, Amir, ej walok bwe ejelok an kein tarinae, innem ikar lelok ñan e kein tarinae eo'. Ke ej roñ melele in, Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ettōn im ba: 'Emool, kwoj einwot ta eo armij ro etto rar ba, 'O Allah, O aō Rabb, letok ñan ña juon eo ij iakwe elaplok jen ña make''. Jet raan tokelik, Mushrikin eo ear kirtok kim ñan kōmman ainemõn ilo an kar jilkintok juon ri jilkintok mokta. Elikin am kar etal ilo juon ial eo ear jab to, jekar errā ñan kōmman ainemõn. Mokta, io kar juon rijerbal an Talhah bin Ubaidillah, jerbal eo ao kar ñan lelok den ñan kidia ko im tutu ir. Einwot juon wōnan kin jerbal eo an, Ikar bōk mōñā jen e. Ikar pepe in likit baamle eo ao im mweiuk ko ñan emmakit ilo ial eo an Allah im Rijilōk eo An. Ke bujen in ainemõn eo ikõtan kim im armij in Makkah ear ejaak, bwe kimin maroñ in kobalok ibben don, innem juon raan iar etal ñan wijki ko ñan kakije iumin. Ke ej babu iumin wijki eo, ilo ien eo wot emen Mushrikin jen armij ro ilo jikin kwelok in Makkah rar itok im konono kin Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, eo ear kōmman ao illu ibbeir. Innem ikar etal ñan bar juon wōjke ilo aō lale rar likit kein tarinae ko air im elikin rar kiki. Ilo ien eo, ilo ien eo wot juon ainikien kar roñ ej kir jen lal in tol eo, 'O Muhajirin, Ibn Zunaim emoj an mij'. Ilo ien eo wot io kar diwōjtok im etal ñan ippān ri-anij ro emān ro rar kiki, io kar bōk kein tarinae ko aer.' Salamah ear wōnmanlok, 'Elikin men in iar ba ñan ir, 'Kin Eo ear kaibujuij turin mejen Muhammad, jabdewōt iaami ej peran in kotak bōran, inaj bukwe bōran'. Āliktata, Iar bōktok emān Qurasiy infidel ro iman Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ilo ien eo wot io kar lo Amir, jema. Ear walok bwe ear barāinwōt tōl juon em̧m̧aan in Quraysh etan Mikraz n̄an bōktok e n̄an im̧aan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Em̧m̧aan eo an Quraysh etan Mikraz kar kōtļo̧k an uwe ioon juon kidia eo eaar waļo̧k bwe eaar ļoor jān enan̄in jiljinon̄oul armej ro rej tōmak ilo Anij ilubwiljin armej ro an. Iumin jidik ien Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kalimjeke ir im ba: 'Kwon kõtlok ir, bwe renaj inebata kin air jab jimwe jen jinoin ñan jemlokin'. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jeorlok aer bwid, innem Allah ear kwalok eon in: '-Im ej E eo ear bōbrae peir jen -kokkure- kom im -bōbrae- peir jen -kokkure- ir ilo lukkun jikin kwelok in Makkah elikin an Allah kar anjo ioir-' -Qs. Al Fath: 24-. Elikin men eo ear walok, jekar jeblak ibben don ñan jikin kwelok in Medina kin anjo. Ak mokta, jekar bōjrak ilo juon jikin. Ke ettolok eo am jen Bani Lihyan ilo ien eo ear baj jebel jen juon tol, ekkar ñan melele eo ijelā, Bani Lihyan rar bareinwõt armij in Mushrik. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba bwe enaj jeorlok bwid ñan jabdewōt eo ear maroñ in wanlōñtok tol eo ilo boñ. Emol, tol eo iman mejeir ej einwõt ej kalmenlakjān Rikanaan eo im ro mōttan ro rar bed ilo ien eo. Ilo bon eo wot, io kar maroñ in wanlōñtok tol eo ruo ak jilu alen. Āliktata jekar tōpar jikin kwelok in Medina. Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok Rabbah - rijerbal eo an - ñan an bōk juon kamel eo ear bōk juon eddo elap, innem iar barāinwōt etal ippān Rabbah ioon kidia eo an Talha. Ran eo tok juon, Ikar roñ melele ko bwe Abdurrahman Al Fazari ekar kōnan bōk kumi eo am. Ear walok bwe melele eo ear jimwe, Abdurrahman ear maroñ in jibwe camel eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im men ko ie. Kōm kar bar roñ bwe ear maroñ in mõn armij eo ear uwe ion kamel eo. Ilo ien eo io kar ba ñan Rabbah, 'O Rabbah, bōk kidia in im lelok ñan Talha bin Ubaidullah, jab meloklok, ba ñan Messenger eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam bwe Mushrikin ro rar jibwe kumi in kamel ko ear jilkintok.' Ālkin menin, iaar wanlōn̄ļo̧k n̄an ioon toļ eo, reilo̧k n̄an jikin kweilo̧k eo an Medina, iaar lam̧ōj ilo juon ainikien eļap, 'O ro rej jokwe ie! ' Jilu alen ilo juon laajrak. Innem io kar wanlaļtak jen tol eo ilo aō wōnmanlok wōt im jolok ārooj ko ñan target eo an ri kijirãt ro, ilo ien in ñan kaenōmōn buruō, io kar hum, 'N̄a nejin Al Akwa', rainin ej raan in kokkure! 'Ilo ial eo ñan lukwarkwar ri kijirãt ro, Iar iion juon emaan jen Mushrikin. Innem ikar jino kōjerbal ārooj ko ñan e. Ejjab to tokelik, Ikar maroñ in likit juon āro ilo pein, jen ettolok Ikar ba ñan e, "Eñjake āro eo, Ña nejin Al Akwa", rainin ej raan in kokkure." Salamah ekar ba, 'Kōn Allah, Ij wōnmanlok wōt im jolok āro ñan ri kijirãt eo. Ilo ien eo wot jen maan, Ikar lo juon ri kijirãt ej uwe ion juon kidia ej itok ñan io. wijki eo ebin. Innem ri kijirãt eo ej uwe ion kidia eo. Ke ekar eļļā, ikar mōkaj in kōtlok ārooj eo aō mae ien eo ikar maroñ in kakkure e. Ejjab to tokelik, elōn ri tarinae ro rar itok. Ak einwot mokta, ikar mõkaj im wanlōñ tak tol eo. Jen ilōñ in tol eo io kar kajeoñ in bōbrae air etal ilo aō kar jolok dekā ko ñan ir, im ear walok bwe wāween in ear jerbal. Rar likjab aolep ien im kōtlok bwe in etal wōt im lukwarkwar ir. Kinke rar jumae eddo eo rar bōk, rar jolok elaptata ian men ko rar aikuji jen camel eo an Rikanaan eo (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion e) eo rar bõke, bwe en meralok im ren maroñ ko jen wa eo air. Ikar wōnmanlok wōt im lor aer ettōr ke ij jolok ārooj ko. Ikar barāinwōt kōmman iaļ ko ilo iaļ ko kōn dekā ko bwe Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) im ro m̧ōttan ren maron̄ jeļā ta eo ikar kōm̧m̧ane n̄an rikōjdat rein. Ke rar kobalok ibben don, jar in tarinae eo an Mushrikin rar kajeoñ in wanlaḷtak jān toḷ eo ilo aer kar etal ilo iaḷ eo edik ioon toḷ eo. Jeraman, Fulan bin Badri Al Fazari ear bojak in kõttar iumin ñan jibañ ir. Innem rar jijet im kakije kinke rar mōk, ilo ien eo io ikar jijet ion tol eo. Jen turin tol eo, Iar roñ an Al Fazari kajitõk ibben ro mōttan ro rar baj wanlatak jen tol eo, 'Ta in? Ta eo ear walok ñan kom? ' rar uwaak, 'Kōm kar eñjake am mōk, kin Allah, kōm kar jab maroñ in deloñ ilo jemlokin boñ eo, ak kōm kar aolep ien bōk mōttan ko, innem kōm kar jolok elap ian men ko am'. Innem Al Fazari ear jiroñ emān iaer bwe ren jelm̧ae eō, āliktata armej ro emān raar ettōrļo̧k n̄an toļ eo n̄an jelm̧ae eō. Ke joñan ettol eo ikõtan io im ir ear epaaklok, bwe ren maroñ in roñ ainikiõ, iar kir, 'Hey kom emān, komij jelā ke io? ' rar uwaak, 'Jaab, kōmij jab jelā kwe, wōn kwe? ' Iar uwaak, 'Ña Salamah bin Al Akwa', kin Eo ej kaiboojoj turin Muhammad, Ijjab kōtlok bwe kwon mour, bōlen kwojjab kōtlok bwe in mour'. Innem ikar roñ an juon ian armij ro emen uwaak einwot aō kar ba. Mokta jen aō kar emmakit, ilo ien eo wōt ikar lo jet ro mōtta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rej uwe ion kidia ko jen turin wōjke ko ñan ijo ikar bed ie. Salamah ear ba, 'Men eo moktata ikar loe ej Akhram Al Asadi, tokelik Abu Qatadah Al Ansari. Elikin men in, Miqdad bin Aswad Al Kindi' ear walok. Salamah ear wōnmanlok, 'Innem io kar jibwe rein ko an kidia eo an Akhram, im ear walok bwe rar ettōr lok ñan jibañ io. Ilo ien eo wot ikar ba, 'O Akhram, kwon kejbãrok ir, jab kõtlok bwe ren jorrãn ak jorrãn yuk, mae ien eo rej itok jibañ jen Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet mōttam'. Ear uwaak, 'O Salamah, elañe kwoj lukkun tõmak ilo Allah im Allah im Ran in Ekajet eo, im kwoj lukkun tõmak bwe lañ im hell rej mol, innem jab bõprae iõ jen aõ mij’. Salamah ear ba, 'Innem iar kōtlok bwe en etal im tarinae juon ion juon, innem Abdurrahman ear itok im jelmae Akhram, ilo jinoin ear maroñ in kakkure kidia eo an Abdurrahman, ak ilo jemlokin Abdurrahman ear maroñ in mōn Akhram mae ien eo ear buñ. Abdurrahman ear uwe ion kidia eo an. Elikin men in, Abu Qatadah - juon ri tarinae eo ej uwe ion kidia an Rikanaan eo - ear wõnmanlok im jelmae Abdurrahman. Innem Abu Qatadah ear maroñ in mōn Abdurrahman im mõn e, kin Eo ear kaiboojoj turin mejen Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, Iar wōnmanlok wōt im lor ir ilo neen mae ien eo iar jab lo jabdrewot ian ro mōttan Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam im jab bar bwidej eo air. Ke ej tulok al, rar etal ñan ial eo ion tol eo ijo ewōr juon aebōj etan Dzu Qard, ñan ir bwe ren idaak kinke rej maro. Salamah ear ba, 'Innem rar lo aō ettōr ālikin, iar bōbrae er jān reba eo bwe ren jab maroñ idaak juon dāpdep in dān'. Salamah ear ba, 'Innem rar etal jen jikin eo im kar etal ilo tōrerein toļ ko'. Salamah ear wōnmanlok, 'Innem iar ettōr im iion juon iaer, innem iar mōn e kin juon ārooj ilo tōrerein bōran'. Salamah ear wōnmanlok, 'Innem iar ba ilo juon ainikien kajjirere, 'Kajjieoñ in jolok ārooj eo iar mōn, io nejin Al Akwa', rainin ej raan in kokkure'. Ri kijirãt eo ear ba, 'Ej juon jibboñ eo ejjab emman, kwoj lukkun Akwa ke'? ' Iar uwaak, 'Emool, ri kijirãt eo an Allah, io Akwa' eo ej bōktok jorrāān ñan yuk ilo jibboñ.' Akwa' ekar wōnmanlok, 'Ri kijirãt eo ekar kokkure ruo ian kidia ko an ilo tol eo. Iar bōk erro jimor ñan Rikanaan eo. Amir ear lor io im bōk juon geriba in kilin mennin mour ippāñ ruo bōjo, juon eobrak kin milk im eo juon eobrak kin den erreo. Ikar kōmman ablution im idaak, innem ikar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eo ekar bed ilo jikin dren eo ikar bōbrae ri kijirãt eo jen an idaak jen e. Ear walok bwe Rijilōk eo an Allah ear bōk aolep kamel ko im aolep men ko iar lomoren jen jar in tarinae ro, barāinwōt m̧ade eo im nuknuk in burdah eo. Ilo ien eo, Bilal ear mõn juon kamel jen elōn kamel ko ikar lomoren jen Mushrikians ro, innem ear bōk liver im hump eo an im tile, elikin ear lelok ñan Messenger eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Salamah ear wōnmanlok, 'Iar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, kwon kōtlok bwe in kãlet jibukwi armij jen jar in tarinae eo an ri kijirãt ro, innem iar lor ir mae ien eo ejelok bar juon ear kwalok ñan kim kin jikin eo am ak iar mwijbar neir'. Salamah ear ba, 'Innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ettōñ dikdik bwe loñin en alikar ilo raan eo. Innem ear kajitõk: ‘O Salamah, kwoj bojak ke ñan ta eo kwonaj kõmmane?’ Iar uwaak, 'Emool, kin Eo ear kaibujuij yuk'. Tokālik ear ba: 'Jeḷā, O Salamah, emool rej kiiō pād ilo āne eo an armej in Ghathafan'. Salamah ear ba, 'Innem juon armij ear itok jen Ghathafan im ba, 'So im so ear mõn juon camel ñan ir, ke rar kili mennin mour eo, rar lo bwidej ej walok, innem rar ko ilo mõkaj'. Ran eo tok juon Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ri tarinae eo emman tata ilo kidia rainin ej Abu Qatadah, ilo ien eo ri tarinae eo emman tata ilo etetal ej Salamah'. Salamah ear wōnmanlok, 'Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear letok ñan ña ruo m̧ade ko, etaer; m̧ade ko ñan ro rej uwe ioon kidia im m̧ade ko ñan ro rej etetal, im ilo iien eo iaar kobaik er n̄an juon wōt. Innem jekar jeblak ñan Medina im io ekar uwe ion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ion Adzba`'. Salamah ear ba, 'Ke jekar bed ilo ial eo, -Salamah ear ba- ear wor juon m̧ōtta Ansar eo ear karuwaineneik kōm bwe kōmin ettōr ilo juon ikkure eo em̧ōkaj. Salamah ear ba, 'Innem eo mōttan Ansar ear ba, 'Ejjelok ke juon eo ekōnaan ettōr ñan Medina? ' im ear bar kōmmane elōn alen'. Salamah ear wōnmanlok, 'Elikin aō kar roñ nan ko an, Iar ba, 'Kwoj ke kōnaan nebar juon armij eo eutiej, ak kwoj ke kōnan bōk maroñ iman mejen juon armij eo eutiej? ' ear uwaak, 'Jaab, ak ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Salamah ear wōnmanlok, 'Iar ba, 'O Rijilōk eo an Allah, kin jema im jinō, kōtlok bwe in bōk eddo in ettōr eo an maan ro!' Ear uwaak: 'Jouj elañe kwoj kōnaan'. Salamah ear ba, 'Jen jinoe'. Innem ikar ettōr ion neō, ikar kōtlok e mae ien eo ekar wanlōñ tak juon tol ak ruo, kinke ikar inebata bwe enaj jako aō kajoor, innem ikar ettōr jen neen im ikar maroñ wōt kōtlok bwe en wanlōñ tak juon ak ruo tol. Innem ikar bar ettōr joñan wōt aō maroñ bwe in maroñ in iion e.' Salamah ear ba, 'Innem iar jibwe ikōtaan pein'. Salamah ear wōnmanlok, 'Iar ba, 'Kōn Allah, emoj am kar mokta''. -Iyasy ear ba; Ij lemnok Salamah ear ba- 'Ikar etal mokta jen e ñan Medina'. Salamah ear wōnmanlok, 'Kōn Allah, kim