Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' berbaiat dua kali di Hudaibiyah, dan Nabi menjelaskan bahwa isinya adalah baiat untuk menyongsong kematian
Imam Muslim : 3372حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَدِمْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَعَلَيْهَا خَمْسُونَ شَاةً لَا تُرْوِيهَا قَالَ فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبَا الرَّكِيَّةِ فَإِمَّا دَعَا وَإِمَّا بَصَقَ فِيهَا قَالَ فَجَاشَتْ فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانَا لِلْبَيْعَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ أَوَّلَ النَّاسِ ثُمَّ بَايَعَ وَبَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَسَطٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ بَايِعْ يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ وَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزِلًا يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ سِلَاحٌ قَالَ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَفَةً أَوْ دَرَقَةً ثُمَّ بَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ أَلَا تُبَايِعُنِي يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ وَفِي أَوْسَطِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ فَبَايَعْتُهُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ قَالَ لِي يَا سَلَمَةُ أَيْنَ حَجَفَتُكَ أَوْ دَرَقَتُكَ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيَنِي عَمِّي عَامِرٌ عَزِلًا فَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّكَ كَالَّذِي قَالَ الْأَوَّلُ اللَّهُمَّ أَبْغِنِي حَبِيبًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ رَاسَلُونَا الصُّلْحَ حَتَّى مَشَى بَعْضُنَا فِي بَعْضٍ وَاصْطَلَحْنَا قَالَ وَكُنْتُ تَبِيعًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَسْقِي فَرَسَهُ وَأَحُسُّهُ وَأَخْدِمُهُ وَآكُلُ مِنْ طَعَامِهِ وَتَرَكْتُ أَهْلِي وَمَالِي مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا اصْطَلَحْنَا نَحْنُ وَأَهْلُ مَكَّةَ وَاخْتَلَطَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَكَسَحْتُ شَوْكَهَا فَاضْطَجَعْتُ فِي أَصْلِهَا قَالَ فَأَتَانِي أَرْبَعَةٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَجَعَلُوا يَقَعُونَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْغَضْتُهُمْ فَتَحَوَّلْتُ إِلَى شَجَرَةٍ أُخْرَى وَعَلَّقُوا سِلَاحَهُمْ وَاضْطَجَعُوا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنْ أَسْفَلِ الْوَادِي يَا لِلْمُهَاجِرِينَ قُتِلَ ابْنُ زُنَيْمٍ قَالَ فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي ثُمَّ شَدَدْتُ عَلَى أُولَئِكَ الْأَرْبَعَةِ وَهُمْ رُقُودٌ فَأَخَذْتُ سِلَاحَهُمْ فَجَعَلْتُهُ ضِغْثًا فِي يَدِي قَالَ ثُمَّ قُلْتُ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَا يَرْفَعُ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَأْسَهُ إِلَّا ضَرَبْتُ الَّذِي فِيهِ عَيْنَاهُ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ عَمِّي عَامِرٌ بِرَجُلٍ مِنْ الْعَبَلَاتِ يُقَالُ لَهُ مِكْرَزٌ يَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ مُجَفَّفٍ فِي سَبْعِينَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُمْ يَكُنْ لَهُمْ بَدْءُ الْفُجُورِ وَثِنَاهُ فَعَفَا عَنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي لَحْيَانَ جَبَلٌ وَهُمْ الْمُشْرِكُونَ فَاسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ رَقِيَ هَذَا الْجَبَلَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ طَلِيعَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَقِيتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَهْرِهِ مَعَ رَبَاحٍ غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَخَرَجْتُ مَعَهُ بِفَرَسِ طَلْحَةَ أُنَدِّيهِ مَعَ الظَّهْرِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْفَزَارِيُّ قَدْ أَغَارَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَاقَهُ أَجْمَعَ وَقَتَلَ رَاعِيَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَبَاحُ خُذْ هَذَا الْفَرَسَ فَأَبْلِغْهُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِهِ قَالَ ثُمَّ قُمْتُ عَلَى أَكَمَةٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِينَةَ فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ خَرَجْتُ فِي آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِيهِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ أَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّ سَهْمًا فِي رَحْلِهِ حَتَّى خَلَصَ نَصْلُ السَّهْمِ إِلَى كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَعْقِرُ بِهِمْ فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَجَلَسْتُ فِي أَصْلِهَا ثُمَّ رَمَيْتُهُ فَعَقَرْتُ بِهِ حَتَّى إِذَا تَضَايَقَ الْجَبَلُ فَدَخَلُوا فِي تَضَايُقِهِ عَلَوْتُ الْجَبَلَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّيهِمْ بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَمَا زِلْتُ كَذَلِكَ أَتْبَعُهُمْ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ بَعِيرٍ مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا خَلَّفْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي وَخَلَّوْا بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثُمَّ اتَّبَعْتُهُمْ أَرْمِيهِمْ حَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً وَثَلَاثِينَ رُمْحًا يَسْتَخِفُّونَ وَلَا يَطْرَحُونَ شَيْئًا إِلَّا جَعَلْتُ عَلَيْهِ آرَامًا مِنْ الْحِجَارَةِ يَعْرِفُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى أَتَوْا مُتَضَايِقًا مِنْ ثَنِيَّةٍ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَتَاهُمْ فُلَانُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ فَجَلَسُوا يَتَضَحَّوْنَ يَعْنِي يَتَغَدَّوْنَ وَجَلَسْتُ عَلَى رَأْسِ قَرْنٍ قَالَ الْفَزَارِيُّ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى قَالُوا لَقِينَا مِنْ هَذَا الْبَرْحَ وَاللَّهِ مَا فَارَقَنَا مُنْذُ غَلَسٍ يَرْمِينَا حَتَّى انْتَزَعَ كُلَّ شَيْءٍ فِي أَيْدِينَا قَالَ فَلْيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ أَرْبَعَةٌ قَالَ فَصَعِدَ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فِي الْجَبَلِ قَالَ فَلَمَّا أَمْكَنُونِي مِنْ الْكَلَامِ قَالَ قُلْتُ هَلْ تَعْرِفُونِي قَالُوا لَا وَمَنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ أَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْلُبُ رَجُلًا مِنْكُمْ إِلَّا أَدْرَكْتُهُ وَلَا يَطْلُبُنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَيُدْرِكَنِي قَالَ أَحَدُهُمْ أَنَا أَظُنُّ قَالَ فَرَجَعُوا فَمَا بَرِحْتُ مَكَانِي حَتَّى رَأَيْتُ فَوَارِسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ قَالَ فَإِذَا أَوَّلُهُمْ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ عَلَى إِثْرِهِ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَعَلَى إِثْرِهِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ قَالَ فَأَخَذْتُ بِعِنَانِ الْأَخْرَمِ قَالَ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ قُلْتُ يَا أَخْرَمُ احْذَرْهُمْ لَا يَقْتَطِعُوكَ حَتَّى يَلْحَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ يَا سَلَمَةُ إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ فَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّهَادَةِ قَالَ فَخَلَّيْتُهُ فَالْتَقَى هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ فَعَقَرَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَرَسَهُ وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ وَتَحَوَّلَ عَلَى فَرَسِهِ وَلَحِقَ أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَوَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَبِعْتُهُمْ أَعْدُو عَلَى رِجْلَيَّ حَتَّى مَا أَرَى وَرَائِي مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا غُبَارِهِمْ شَيْئًا حَتَّى يَعْدِلُوا قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى شِعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يُقَالُ لَهُ ذَو قَرَدٍ لِيَشْرَبُوا مِنْهُ وَهُمْ عِطَاشٌ قَالَ فَنَظَرُوا إِلَيَّ أَعْدُو وَرَاءَهُمْ فَخَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ يَعْنِي أَجْلَيْتُهُمْ عَنْهُ فَمَا ذَاقُوا مِنْهُ قَطْرَةً قَالَ وَيَخْرُجُونَ فَيَشْتَدُّونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَأَعْدُو فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّهُ بِسَهْمٍ فِي نُغْضِ كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ يَا ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ أَكْوَعُهُ بُكْرَةَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ أَكْوَعُكَ بُكْرَةَ قَالَ وَأَرْدَوْا فَرَسَيْنِ عَلَى ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجِئْتُ بِهِمَا أَسُوقُهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَحِقَنِي عَامِرٌ بِسَطِيحَةٍ فِيهَا مَذْقَةٌ مِنْ لَبَنٍ وَسَطِيحَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَتَوَضَّأْتُ وَشَرِبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللّ
Wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Hasyim Ibnul Qasim]. -munzila imwi kwaambwa- wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [Abu Amir Al Aqadi] boonse kuzwa kuli [Ikrimah bin Ammar]. -munzila imwi kwategwa- wakatwaambila [Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darimi] mpawo eeyi nje hadith. Twakaambilwa kuti [Abu Ali Al Hanafi Ubaidullah bin Abdul Majid] wakatwaambila [Ikrimah] - nkokuti Ibn Ammar - wakandaambila [Iyas bin Salamah] kuzwa kuli [wisi] wakati, 'Twakalwana a Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ku Hudaib, achiindi eecho twakali buyo myaanda yone, wakaleta mpongo zili makumi osanwe, aboobo mweelwe ooyo wamukupa wampongo tiiwakali kuzula pe kuti tunywe. Kuzwa waawo, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakakkala afwaafwi amugoti kumwi kakomba naa kuswida mate. Twalumba kumupailo ooyo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam ngwaakaamba atala amukaka wampongo, toonse twakakonzya kunywa malili kusikila moyo wesu ukkutile. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakatutamba kuti tumusyomeke munsi lyamusamu. Ndakasyomezya kusyomeka kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mukabunga kakusaanguna. Mpawo wakazumanana kutambula lwiiyo kuzwa kuli beenzinyina bakaliko aachiindi eecho. Naakasika kunkamu yakali akati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandaambila kuti: 'Kolongezye, O Salamah'. Ndakamwaambila kuti, 'Ndasyomezya kusyomeka kuli nduwe mukabunga kakusaanguna, O Mutumwa wa Allah'. Pesi muciindi wakandaambila kuti: 'Kolilemeka alimwi, O Salamah'. Ndakamanizya kuzumina nzyaakalomba. Naakabona kuti teensi ndakajisi zilwanyo pe, Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakandipa ntobo. Mpawo wakatambula lwiiyo lumbi kuzwa kunkamu yamamanino. Aachiindi eecho, wakandibuzya alimwi kuti: 'Nkaambo nzi ncotasyomeki kulindime, O Salama?' Ndakaingula kuti, 'Ndasyomezya kusyomeka kuli nduwe, O Mutumwa wa Allah, mubwini ndakasyomezya kusyomeka kuli nduwe ziindi zyobile, nkokuti kunkamu yakusaanguna ankamu yaakati-kati'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kosyomeka alimwi, O Salamah!' Kumamanino ndakazumina kulinguwe lwatatu. Nikwakamana kukonkezya kusyomeka, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandibuzya kuti: 'O Salamah, ino zili kuli ntobo azikwabilizyo nzyondakakupa?' Ndakasola kupandulula mubuzyo wakwe, 'O Mutumwa wa Allah, kaindi ndakaswaangana abamaama bangu, Amir, kwakajanwa kuti abalo tabajisi zilwanyo pe, aboobo ndakamupa ntobo'. Naakamvwa bupanduluzi oobu, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamweta-mweta akwaamba kuti: 'Masimpe, ulimbuli nzyobakali kwaamba bakaindi, 'O Allah, O Rabb wangu, kondipa muyandwa ngondiyandisya kwiinda ndime''. Nikwakainda mazuba masyoonto, Mushrikin wakatutamba kuti tuchite luumuno kwiinda mukutuma sikutumina luwaile. Nitwakainda munzila iitakwe chiindi chilamfu, twakazuminana kuti tuchite luumuno. Chiindi, ndakali mubelesi wa Talhah bin Ubaidillah, mulimu wangu wakali wakupa mabbiza maanzi akusanzya. Mbuli bulumbu bwamulimo wakwe, ndakajana chakulya kuzwa kulinguwe. Ndakalikanzide kusiya mukwasyi wangu alubono lwangu kuti ndiunke munzila ya Allah aMutumwa wakwe. Chizuminano chaluumuno aakati kesu abantu baku Makkah nichakabambwa, kuchitila kuti tukonzye kuswaangana, mpawo bumwi buzuba ndakayinka kuzisamu kuti ndilyookezye munsi lyazyo. Nindakali koona munsi lyamusamu, mpawo-mpawo ba Mushrikin bone kuzwa kubantu bakali kukkala mudolopo lya Makkah bakaboola mpawo bakali kwaambuula aatala a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, eecho chakandinyemya. Mpawo ndakaunka kumusamu umbi nindakali kulanga bakaanga zilwanyo zyabo mpawo bakakoona. Aawo, mpawo kwakamvwika jwi lyakali kwiita kuzwa munsi lyabbwe, 'O Muhajirin, Ibn Zunaim wajaigwa'. Mpawo-mpawo ndakazwa mpawo ndakaunka kuli basikukomba baleza bone bakali koona, ndakabweza zilwanyo zyabo.' Salamah wakayinkila kunembo, 'Kuzwa waawo ndakabaambila kuti, 'Kwiinda muli yooyo wakalemeka busyu bwa Muhammad, kufumbwa akati kanu uunga wasumpula mutwe wakwe, ndiyoomugela nsingo'. Kumamanino, ndakatola ba Qurasiy batakombi bone kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Aawo awo ndakabona Amir, malume wangu. Chakazyibwa kuti wakali kusololela mwaalumi waku Quraysh utegwa Mikraz kuti aletwe kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mwaalumi waku Quraysh utegwa Mikraz wakazumizigwa kutanta bbiza eelyo lyakatobelwa abantu bakwe bali makumi otatwe. Kwakaindi kaniini Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakabalanga mpawo wakati: 'Abaleke, nkaambo bayootambula kutalulama kwabo kuzwa kumatalikilo kusikila kumamanino'. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabalekelela, mpawo Allah wakayubununa kapango aaka: '-Alimwi nguwe wakakasya maanza aabo kuti atanyonyooni- nduwe mpawo wakakasya- maanza aako kuti atanyonyooni akati kamunzi wa Makkah nikwakamana Allah kukuzunda-' -Mibuzyo. Al Fath: 24-. Nikwakainda chintu eecho, twakajokela antoomwe kudolopo lya Medina katuzunda. Pesi chakusanguna, twakaima kubusena bumwi. Nikuba kuti musinzo wesu kuzwa ku Bani Lihyan achiindi eecho wakali kwaandaanizyigwa acilundu, kweendelanya amakani ngondizyi, ba Bani Lihyan abalo bakali bantu ba Mushrik. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaamba kuti ulalekelela kufumbwa muntu uukonzya kutanta cilundu masiku. Masimpe, kalundu kakali kunembo lyabo kakali kulibonya kuti kakali kukazya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam abeenzinyina bakaliko aawo chiindi. Busiku mbubonya oobo, ndakakonzya kutanta kalundu ziindi zyobile naa zyotatwe. Kumamanino twakasika mudolopo lya Medina. Mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatuma Rabbah - mubelesi wakwe - kuti akasololele nkamela yakanyamwide mukuli mupati, mpawo andime ndakaunka a Rabbah abbiza lya Talha. Buzuba butobela, ndakamvwa makani aakuti Abdurrahman Al Fazari wakali kuyanda kujata nkamu yesu. Zyakajanika kuti makani akali masimpe, Abdurrahman wakakonzya kujata nkamela ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam antoomwe amikuli yayo. Twakamvwa mane kuti wakakonzya kujaya muntu wakatantide nkamela. Aachiindi eecho ndakaambila Rabbah kuti, 'O Rabbah, bweza bbiza eeli ulipe kuli Talha bin Ubaidullah, utalubi, koambila Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kuti ba Mushrikin bakajata nkamu ya nkamela njaakatuma.' Kuzwa waawo, ndakatanta atala aacilundu, kandilangide kudolopo lya Medina, ndakakoongolola mujwi pati, 'O nobantu bakkala! ' Ziindi zyotatwe mumulongo. Mpawo ndakaseluka kuzwa acilundu kumwi kandizumanana kudubula mivwi kuli sinkondonyina, aawo kuumbulizya moyo wangu, ndakavwuuma kuti, 'Ndili mwana wa Al Akwa', sunu mbuzuba bwakunyonyoona! 'Munzila yangu kuya kutandaanya sinkondoma, ndakaswaangana amwaalumi kuzwa ku Mushrikin. Mpawo ndakatalika kumuuma mivwi. Kakutanainda chiindi chilamfu, ndakakonzya kumubikka musemo mumweembo wakwe, kuzwa kulaale ndakamwaambila kuti, "Komvwa musemo, ndili mwana wa Al Akwa", sunu mbuzuba bwakunyonyoona." Salamah wakati, 'Ali Allah, ndilazumanana kufwusa misemu kuli sinkondonyina. Mpoonya aawo kuzwa kunembo, ndakabona sinkondoma katantide bbiza kalikuboola kulindime. musamu mulemu. Aboobo sinkondonyina utantide bbiza eelyo. Naakainda, ndakagwisya musemo wangu mpawo-mpawo kusikila ndakakonzya kumucisa. Kakutanainda chiindi chilamfu, basilumamba basinkondo banji bakasika. Asi mbuli chiindi, ndakatanta chilundu mpawo-mpawo. Kuzwa atala aacilundu ndakasola kulesya kuyaambele kwabo kwiinda mukubafwusa mabwe, mpawo kwakajanwa kuti eeyi nzila yakabeleka. Bakali kujokela musule mpawo bakali kundileka kuti ndizumanane kubatandaanya. Nkaambo kakuti bakakazya mukuli ngobakali kunyamuna, kumamanino bakasiya zintu zyabo zinji kuzwa ku nkamela ya Musinsimi (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) eezyo nzyobakabweza, kutegwa zibe ziuba-uba alimwi bakonzye kuzwa mumootokala wabo. Ndakazumanana kutobela nzila yabo kumwi kandisowa mivwi. Ndakapanga alubo nzila zyamigwagwa amabwe kuchitila kuti Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) abeenzinyina bazyibe nzindakachita kuli basinkondo aaba. Kabazwide antoomwe, basilumamba ba Mushrikin bakasola kuseluka kuzwa acilundu kwiinda mumugwagwa mufwaafwi uuzwa acilundu. Mububotu, Fulan bin Badri Al Fazari wakalilibambilide kulindila munsi kuti abagwasye. Mpoonya bakakkala ansi akulyookezya nkaambo bakakatede, mebo ndakakkala acilundu. Kuzwa atala aacilundu, ndakamvwa Al Fazari kabuzya beenzinyina aabo bakazwa aacilundu kuti, 'Ino ninzi eechi? Ninzi chakachitika kuli ndinywe nobaalumi? ' bakaingula kuti, 'Twakamana manguzu, kuli Allah, tiitwakazwidilila kusikila kumamanino aamasiku, asi twakali kuumwa mivwi lyoonse, aboobo twakali kusowa zintu zyesu zinji'. Mpawo Al Fazari wakalailila bone akati kabo kuti balange kulindime, kumamanino bantu bone bakazuzaana kuya atala aacilundu kuti bandilangene. Aawo musinzo akati kandime ambabo nowakaswena afwaafwi, kuchitila kuti bamvwe jwi lyangu, ndakaita, 'Hei nywebo nobane, sena mulindizyi? ' bakasandula, 'Maane, tatukuzyi pe, ino nduwe ni? ' Ndakaingula kuti, 'Ndime Salamah bin Al Akwa', nkaambo kayooyo uulemeka busyu bwa Muhammad, Ime nsyekonzyi kukuleka kuti upone, ambweni ayebo tokonzyi kundileka kuti ndipone'. Mpawo ndakamvwa umwi wabantu bone wakasandula mbuli mbondakaamba. Nketanaunka, mpawo ndakabona beenzuma ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kabatanta mabbiza kabazwa musule lyazisaka kuya aawo mpundakali. Salamah wakati, 'Chintu nchakasaanguna kubona wakali Akhram Al Asadi, mpawo wakatobelwa a Abu Qatadah Al Ansari. Kuzwa waawo, Miqdad bin Aswad Al Kindi' wakaboneka. Salamah wakayinkila kunembo, 'Mpoonya ndakajata ntambo zyabbiza lya Akhram, mpawo zyakajanika kuti bakafwambaana kuzoondigwasya. Mpawo-mpawo ndakaamba kuti, 'O Akhram, kobacenjela, utalekeli kuti bakuchise naa kukuchisa, kusikila basikugwasyilizya bazwe kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam abamwi beenzinyokwe'. Wakasandula kuti, 'O Salamah, ikuti kosyoma ncobeni muli Allah a Allah abuzuba bwalubeta, mpawo koli masimpe kuti julu a gehena nzyamasimpe, mpawo utandikasyi kujaigwa akaambo kakusyoma'. Salamah wakati, 'Mpoonya ndakamuleka kuti aunke kunembo kuti akalwane omwe omwe, mpawo Abdurrahman wakaboola kunembo kuti alwane Akhram, kumatalikilo wakakonzya kulicisa bbiza lya Abdurrahman, asi kumamanino Abdurrahman wakakonzya kumuyasa Akhram kusikila wakawa. Abdurrahman mpawo wakatanta bbiza lyakwe. Kuzwa waawo, Abu Qatadah - sikalumamba wakatanta bbiza wa Mushinshimi sallallallaahu 'alaihi wasallam - wakaya kunembo kuti alwane Abdurrahman. Mpawo Abu Qatadah wakakonzya kumuuma Abdurrahman akumujaya, nkaambo kayooyo wakalemeka busyu bwa Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ndakazumanana kubatobela amawulu mane kusikila ndakabula kubona beenzinyina ba Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam nokuba bulongo bwabo. Nilyakali kubbila zuba, bakaunka kumugwagwa wakali atala aacilundu ooko kwakali kasensa kaitwa kuti Dzu Qard, kuti banywe nkaambo bali nyota'. Salamah wakati, 'Mpoonya bakandibona kandibachijaana, ndakabakasya lwizi kuchitila kuti batakonzyi kunywa dosi lyamaanzi'. Salamah wakati, 'Mpoonya bakazwa kubusena oobo akulwana mumbali aamalundu'. Salamah wakayinkila kunembo, 'Mpoonya ndakachijaana ndakaswaangana aumwi wabo, mpawo ndakamuyasa amusemo kumamanino aachifwuwa chakwe'. Salamah wakayinkila kunembo, 'Mpoonya ndakaamba mujwi lyakuseka, 'Sola kugwisya musemo ngondakauma, ndili mwana wa Al Akwa', sunu mbuzuba bwakunyonyoona'. Sinkondo wakati, 'Ino mafwumofwumo aatakwe coolwe, sena uli Akwa ncobeni'? ' Ndakaingula kuti, 'Mbombubo, sinkondonyina wa Allah, ndime Akwa' ooyo uuleta mapenzi kuli nduwe mafwumofwumo.' Akwa' wakayinkila kunembo, 'Sinkondo wakacisa mabbiza aakwe obile kumbali aacilundu. Ndakabatola boonse bobile kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Amir wakanditobela kanyamwide geriba yachikumba iijisi zibbeeke zyobile, lyomwe lyakazwide malili aasanganizidwe mpawo limwi lyakazwide maanzi aasalala. Ndakasamba mpawo ndakanywa, mpawo ndakaswaangana a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakali aawo mpondakali kukasya sinkondoma kuti anywe. Chakajanwa kuti Mutumwa wa Allah wakabweza nkamela zyoonse azintu zyoonse nzyondakavwuna kuzwa kuli basilumamba bakali kusyoma baleza banji, antoomwe asumo achisani cha burdah. Aachiindi eecho, Bilal wakajaya nkamela kuzwa kunkamela zyiingi nzyondakavwuna kuzwa kuliba Mushrikians, mpawo wakabweza chitaka achikumba chakwe mpawo wakachitenta, mpawo wakachipa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Salamah wakayinkila kunembo, 'Ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, kondipa kuti ndisale bantu bali mwaanda kuzwa kumpi yabasinkondonyina, mpawo ndakabatobela kusikila taakwe naba omwe wakatuzyibya aawo mpotubede pesi ndakabagela nsingo'. Salamah wakati, 'Aboobo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakamweta-mweta kuchitila kuti meno aakwe alibonye kabotu masyikati. Mpawo wakabuzya kuti: 'O Salama, sena ulilibambilide nchoyanda kuchita?' Ndakaingula kuti, 'Masimpe, kwiinda muli yooyo wakakulemeka'. Kuzwa waawo wakati: 'Koziba, O Salamah, masimpe lino bali muchisi chabantu ba Ghathafan'. Salamah wakati, 'Mpoonya mwaalumi umwi wakaboola kuzwa ku Ghathafan akwaamba kuti, 'Ooyo awo wakabajaya ngamela, aawo nibakali kugela chikumba chamunyama, mpawo bakabona bulongo kabutanta, aboobo bakachija chakufwambaana'. Buzuba butobela Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Silumamba mubotu loko sunu uutantide bbiza sunu ngu Abu Qatadah, mpawo sikalumamba mubotu weenda amawulu ngu Salamah'. Salamah wakayinkila kunembo, 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakandipa masumo obile, nkokuti; masumo aabasimabbiza amasumo aabasimawulu, mpawo aawo mpundakaswaanganya kuba chimwi. Mpawo twakapiluka ku Medina mpawo ndakatanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a Adzba`'. Salamah wakati, 'Nitwakali akati-kati kanzila, -Salamah wakaamba- kwakali mweenzuma waku Ansar wakatutamba kuti tuchijane mumuzundano uufwambaana. Salamah wakati, 'Mpoonya mweenzinyina wa Ansar wakati, 'Sena taakwe muntu uuyanda kuzuzaana kuya ku Medina? ' mpawo wakainduluka ziindi zyiingi'. Salamah wakayinkila kunembo, 'Ndakamana kumvwa majwi aakwe, ndakati, 'Sena uyanda kulemeka muntu uulemekwa, naa uyanda kujana nguzu kunembo lyamuntu uulemekwa? ' wakasandula, 'Maane, pesi nkaambo ka Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Salamah wakayinkila kunembo, 'Ndakati, 'O Mutumwa wa Allah, nkaambo kataata abamaama, ndizumizye kuti ndizuzikizye muzundano wabaalumi!' wakasandula kuti: 'Ndalomba kuti koyanda'. Salamah wakati, 'Atutalike'. Mpawo ndakazuza amawulu aangu, ndakamuleka kuti aunke mane wakatanta kalundu komwe naa obile, nkaambo ndakali kulibilika kuti inga ndamana manguzu, mpawo ndakazuza kwiinda mumaulu aakwe mpawo ndakacikonzya amuleke kuti atanta kalundu komwe naa obile. Mpawo ndakachijaana alimwi mbuli mbundakali kukonzya kuchitila kuti ndikonzye kumuswaangana.' Salamah wakati, 'Mpoonya ndakamuuma aakati kamagwezyo'. Salamah wakayinkila kunembo, 'Ndakati, 'A Allah, wakasaanguna''. -Iyasy wakati; Ndiyeeya kuti Salamah wakati- 'Ndakamusaanguna kuya ku Medina'. Salamah wakayinkila kunembo, 'Ali Allah, swebo