Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' berbaiat dua kali di Hudaibiyah, dan Nabi menjelaskan bahwa isinya adalah baiat untuk menyongsong kematian
Imam Muslim : 3372حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَدِمْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَعَلَيْهَا خَمْسُونَ شَاةً لَا تُرْوِيهَا قَالَ فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبَا الرَّكِيَّةِ فَإِمَّا دَعَا وَإِمَّا بَصَقَ فِيهَا قَالَ فَجَاشَتْ فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانَا لِلْبَيْعَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ أَوَّلَ النَّاسِ ثُمَّ بَايَعَ وَبَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَسَطٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ بَايِعْ يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ وَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزِلًا يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ سِلَاحٌ قَالَ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَفَةً أَوْ دَرَقَةً ثُمَّ بَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ أَلَا تُبَايِعُنِي يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ وَفِي أَوْسَطِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ فَبَايَعْتُهُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ قَالَ لِي يَا سَلَمَةُ أَيْنَ حَجَفَتُكَ أَوْ دَرَقَتُكَ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيَنِي عَمِّي عَامِرٌ عَزِلًا فَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّكَ كَالَّذِي قَالَ الْأَوَّلُ اللَّهُمَّ أَبْغِنِي حَبِيبًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ رَاسَلُونَا الصُّلْحَ حَتَّى مَشَى بَعْضُنَا فِي بَعْضٍ وَاصْطَلَحْنَا قَالَ وَكُنْتُ تَبِيعًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَسْقِي فَرَسَهُ وَأَحُسُّهُ وَأَخْدِمُهُ وَآكُلُ مِنْ طَعَامِهِ وَتَرَكْتُ أَهْلِي وَمَالِي مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا اصْطَلَحْنَا نَحْنُ وَأَهْلُ مَكَّةَ وَاخْتَلَطَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَكَسَحْتُ شَوْكَهَا فَاضْطَجَعْتُ فِي أَصْلِهَا قَالَ فَأَتَانِي أَرْبَعَةٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَجَعَلُوا يَقَعُونَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْغَضْتُهُمْ فَتَحَوَّلْتُ إِلَى شَجَرَةٍ أُخْرَى وَعَلَّقُوا سِلَاحَهُمْ وَاضْطَجَعُوا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنْ أَسْفَلِ الْوَادِي يَا لِلْمُهَاجِرِينَ قُتِلَ ابْنُ زُنَيْمٍ قَالَ فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي ثُمَّ شَدَدْتُ عَلَى أُولَئِكَ الْأَرْبَعَةِ وَهُمْ رُقُودٌ فَأَخَذْتُ سِلَاحَهُمْ فَجَعَلْتُهُ ضِغْثًا فِي يَدِي قَالَ ثُمَّ قُلْتُ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَا يَرْفَعُ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَأْسَهُ إِلَّا ضَرَبْتُ الَّذِي فِيهِ عَيْنَاهُ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ عَمِّي عَامِرٌ بِرَجُلٍ مِنْ الْعَبَلَاتِ يُقَالُ لَهُ مِكْرَزٌ يَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ مُجَفَّفٍ فِي سَبْعِينَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُمْ يَكُنْ لَهُمْ بَدْءُ الْفُجُورِ وَثِنَاهُ فَعَفَا عَنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي لَحْيَانَ جَبَلٌ وَهُمْ الْمُشْرِكُونَ فَاسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ رَقِيَ هَذَا الْجَبَلَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ طَلِيعَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَقِيتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَهْرِهِ مَعَ رَبَاحٍ غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَخَرَجْتُ مَعَهُ بِفَرَسِ طَلْحَةَ أُنَدِّيهِ مَعَ الظَّهْرِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْفَزَارِيُّ قَدْ أَغَارَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَاقَهُ أَجْمَعَ وَقَتَلَ رَاعِيَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَبَاحُ خُذْ هَذَا الْفَرَسَ فَأَبْلِغْهُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِهِ قَالَ ثُمَّ قُمْتُ عَلَى أَكَمَةٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِينَةَ فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ خَرَجْتُ فِي آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِيهِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ أَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّ سَهْمًا فِي رَحْلِهِ حَتَّى خَلَصَ نَصْلُ السَّهْمِ إِلَى كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَعْقِرُ بِهِمْ فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَجَلَسْتُ فِي أَصْلِهَا ثُمَّ رَمَيْتُهُ فَعَقَرْتُ بِهِ حَتَّى إِذَا تَضَايَقَ الْجَبَلُ فَدَخَلُوا فِي تَضَايُقِهِ عَلَوْتُ الْجَبَلَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّيهِمْ بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَمَا زِلْتُ كَذَلِكَ أَتْبَعُهُمْ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ بَعِيرٍ مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا خَلَّفْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي وَخَلَّوْا بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثُمَّ اتَّبَعْتُهُمْ أَرْمِيهِمْ حَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً وَثَلَاثِينَ رُمْحًا يَسْتَخِفُّونَ وَلَا يَطْرَحُونَ شَيْئًا إِلَّا جَعَلْتُ عَلَيْهِ آرَامًا مِنْ الْحِجَارَةِ يَعْرِفُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى أَتَوْا مُتَضَايِقًا مِنْ ثَنِيَّةٍ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَتَاهُمْ فُلَانُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ فَجَلَسُوا يَتَضَحَّوْنَ يَعْنِي يَتَغَدَّوْنَ وَجَلَسْتُ عَلَى رَأْسِ قَرْنٍ قَالَ الْفَزَارِيُّ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى قَالُوا لَقِينَا مِنْ هَذَا الْبَرْحَ وَاللَّهِ مَا فَارَقَنَا مُنْذُ غَلَسٍ يَرْمِينَا حَتَّى انْتَزَعَ كُلَّ شَيْءٍ فِي أَيْدِينَا قَالَ فَلْيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ أَرْبَعَةٌ قَالَ فَصَعِدَ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فِي الْجَبَلِ قَالَ فَلَمَّا أَمْكَنُونِي مِنْ الْكَلَامِ قَالَ قُلْتُ هَلْ تَعْرِفُونِي قَالُوا لَا وَمَنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ أَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْلُبُ رَجُلًا مِنْكُمْ إِلَّا أَدْرَكْتُهُ وَلَا يَطْلُبُنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَيُدْرِكَنِي قَالَ أَحَدُهُمْ أَنَا أَظُنُّ قَالَ فَرَجَعُوا فَمَا بَرِحْتُ مَكَانِي حَتَّى رَأَيْتُ فَوَارِسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ قَالَ فَإِذَا أَوَّلُهُمْ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ عَلَى إِثْرِهِ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَعَلَى إِثْرِهِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ قَالَ فَأَخَذْتُ بِعِنَانِ الْأَخْرَمِ قَالَ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ قُلْتُ يَا أَخْرَمُ احْذَرْهُمْ لَا يَقْتَطِعُوكَ حَتَّى يَلْحَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ يَا سَلَمَةُ إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ فَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّهَادَةِ قَالَ فَخَلَّيْتُهُ فَالْتَقَى هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ فَعَقَرَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَرَسَهُ وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ وَتَحَوَّلَ عَلَى فَرَسِهِ وَلَحِقَ أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَوَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَبِعْتُهُمْ أَعْدُو عَلَى رِجْلَيَّ حَتَّى مَا أَرَى وَرَائِي مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا غُبَارِهِمْ شَيْئًا حَتَّى يَعْدِلُوا قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى شِعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يُقَالُ لَهُ ذَو قَرَدٍ لِيَشْرَبُوا مِنْهُ وَهُمْ عِطَاشٌ قَالَ فَنَظَرُوا إِلَيَّ أَعْدُو وَرَاءَهُمْ فَخَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ يَعْنِي أَجْلَيْتُهُمْ عَنْهُ فَمَا ذَاقُوا مِنْهُ قَطْرَةً قَالَ وَيَخْرُجُونَ فَيَشْتَدُّونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَأَعْدُو فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّهُ بِسَهْمٍ فِي نُغْضِ كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ يَا ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ أَكْوَعُهُ بُكْرَةَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ أَكْوَعُكَ بُكْرَةَ قَالَ وَأَرْدَوْا فَرَسَيْنِ عَلَى ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجِئْتُ بِهِمَا أَسُوقُهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَحِقَنِي عَامِرٌ بِسَطِيحَةٍ فِيهَا مَذْقَةٌ مِنْ لَبَنٍ وَسَطِيحَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَتَوَضَّأْتُ وَشَرِبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللّ
Sinabi sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] nagsabi sato [si Hasyim Ibnul Qasim]. -sa ibang paagi ini sinasabi- Sinabi sato [si Ishaq bin Ibrahim] nagsabi sato [si Abu Amir Al Aqadi] pareho gikan sa [Ikrimah bin Ammar]. -sa ibang paagi ini sinasabi- Sinabi sato [si Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darimi] asin ini an hadith. Ipinahayag sa samo [si Abu Ali Al Hanafi Ubaidullah bin Abdul Majid] nagsabi sa samo [Ikrimah] - arin na baga si Ibn Ammar - nagsabi sako [Iyas bin Salamah] gikan sa [saiyang ama] na siya nagsabi, 'Kami sarong beses nakipaglaban sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa Hudaibh, na kaidto apat na gatos sana an ginamit nagdara nin singkwentang kanding, kaya kulang an kantidad na iyan kan gatas nin kanding para sa samo na inomon. Pagkatapos kaiyan, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtukaw harani sa bubon mantang namimibi o naglalaway kaini. Huli sa pamibi na sinabi kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa ibabaw kan gatas kan kanding, nakainom kami gabos kan gatas sagkod sa samong puso. Dangan inimbitaran kami ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na magtao nin kaimbodan saiya sa irarom kan kahoy. Nagpangako ako nin kaimbodan ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa enot na grupo. Dangan padagos siyang nag-ako nin inisyasyon hale sa mga amigo na yaon duman kan panahon na idto. Kan makaabot siya sa grupo sa tahaw, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi sako: 'Bendisyonan ka, O Salamah'. Sinabi ko man saiya, 'Nagpromesa ako nin kaimbodan saimo sa enot na grupo, O Sugo ni Allah'. Alagad imbes sinabihan niya ako: 'Mag-ugali ka giraray, O Salamah'. Sa katapustapusi sinunod ko an saiyang kahagadan. Kan mahiling niya na mayo akong darang armas, tinawan ako kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nin kalasag. Dangan nag-ako siya nin saro pang inisyasyon gikan sa huring grupo. Kan panahon na iyan, hinapot nia giraray ako: ‘Taano ta dai ka magsunod sa sako, O Salama?’ Nagsimbag ako, 'Nagpromisa ako nin kaimbodan saimo, O Sugo ni Allah, sa katunayan duwang beses akong nangako nin kaimbodan saimo, arin na baga sa enot na grupo asin sa nasa tahaw na grupo'. Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'Mag-ako giraray nin kaimbodan, O Salamah!' Sa katapustapusi nagin maimbod ako saiya sa ikatolong pagkakataon. Pagkatapos magsumpa nin pagsunod, hinapot ako ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Salamah, haen an mga kalasag asin kalasag na itinao ko saimo?' Nagprobar akong ipaliwanag an saiyang hapot, 'O Sugo ni Allah, kan enot ko namidbid an sakong tiyo, si Amir, mayo man palan siyang armas, kaya itinao ko saiya an kalasag'. Kan madangog an paliwanag na ini, an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagngirit asin nagsabi: 'Tunay nanggad, ika arog kan sinabi kan mga suanoy, 'O Allah, O sakuyang Rabb, tawan mo ako nin sarong namomotan na mas namomotan ko kisa sa sadiri ko''. Pakalihis nin pirang aldaw, inimbitaran kami kan Mushrikin na makipagkatoninongan paagi sa pagpadara nguna nin paradara. Pakatapos na mag-agi sa sarong proseso na bakong gayong halawig, sa katapustapusi nagkaoroyon kami na makipagkatoninongan. Dati, sarong surugoon ako ni Talhah bin Ubaidillah, an trabaho ko iyo an magtao nin tubig sa mga kabayo asin magkarigos sainda. Bilang balos sa saiyang serbisyo, nagkua ako nin kakanon hale saiya. Determinado akong bayaan an sakuyang pamilya asin kayamanan tanganing mag-emigrar sa dalan ni Allah asin kan Saiyang Sugo. Kan an kasunduan sa katoninongan sa pag-oltanan niamo asin kan mga tawo sa Makkah naestablisar na, tanganing kami makisumaro sa lambang saro, dangan sarong aldaw nagduman ako sa mga kahoy tanganing magpahingalo sa irarom ninda. Mantang nakahigda sa irarom kan kahoy, biglang nag-abot an apat na Mushrikin hale sa mga residente kan syudad nin Makkah asin nagtsismis manongod sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na iyo an nagpaanggot sako sa sainda. Dangan nagbalyo ako sa saro pang poon nin kahoy mantang naghahanap isinabit ninda an saindang mga armas asin pakatapos kaiyan nagkatorog sinda. Kan oras na idto, biglang may nadangog na boses na nag-aapod hale sa irarom kan pangpang, 'O Muhajirin, ginadan na si Ibn Zunaim'. Tulos akong nagluwas asin nagduman sa apat na politeista na nagtuturog, kinua ko an saindang mga armas.' Si Salamah nagpadagos, 'Pagkatapos kaiyan sinabihan ko sinda, 'Sa Saro na nagpamuraway sa lalawgon ni Muhammad, an siisay man sa saindo na mangahas na mag-itaas kan saiyang payo, puputolon ko an saiyang liog'. Sa katapustapusi, dinara ko an apat na mga infidel na Qurasiy sa atubangan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kasabay kaini nahiling ko si Amir, an sakuyang tiyo. Nagluwas na siya man an nangengenot sa sarong lalaking Quraysh na an pangaran Mikraz tanganing darahon sa atubangan kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. An lalaking Quraysh na an pangaran Mikraz tinogotan na maglunad sa kabayo na nagin sinundan nin mga treyntang politeista sa saiyang mga tawohan. Sa kadikit na panahon an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagheling sa sainda asin nagsabi: 'Pabayaan nindo sinda, huli ta sinda an magtitios kan saindang inhustisya poon sa kapinunan sagkod sa katapusan'. Dangan pinatawad sinda ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dangan ipinahayag ni Allah an bersikulo: '-Asin Siya an nagpugol kan saindang mga kamot sa -paglaglag- saimo asin -nagpugol- kan saimong mga kamot sa -paglaglag- sainda sa tahaw kan siyudad nin Makkah pagkatapos na madaog ka ni Allah sa sainda-' -Qs. Al Fath: 24-. Pakatapos kan pangyayaring iyan, sarabay kaming nagbalik sa siudad nin Medina na may kapangganahan. Alagad enot, nagpondo kami sa sarong lugar. Mantang an samong distansya sa Bani Lihyan kan panahon na idto pinagsusuhay sana nin sarong bukid, susog sa impormasyon na aram ko, an mga Bani Lihyan mga tawong Mushrik man. Dangan an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi na papatawadon niya an siisay man na makakasakat sa bukid sa banggi. Tunay nanggad, an bukid sa atubangan ninda garo nag-aagyat sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam asin sa mga pag-iriba na yaon sa panahon na idto. Kan banggi man sanang idto, nakapagsakat ako sa bukid nin duwa o tolong beses. Sa katapustapusi nakaabot kami sa siudad nin Medina. Dangan si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsugo ki Rabbah - an saiyang surugoon - tanganing mag-iba sa sarong kamelyo na may darang medyo dakulang karga, dangan ako man nag-iba ki Rabbah sa kabayo ni Talha. Kan sunod na aldaw, nakadangog ako nin impormasyon na gustong-intercept ni Abdurrahman Al Fazari an samong grupo. Tama palan an impormasyon, nadakop ni Abdurrahman an kamelyo ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asin an kargamento kaini. Nadangog pa ngani niamo na nahimo niang gadanon an tawong nakasakay sa kamelyo. Kan panahon na idto sinabihan ko si Rabbah, 'O Rabbah, kuanon mo an kabayo na ini asin itao mo ki Talha bin Ubaidullah, dai mo paglingawan, sabihan mo an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na an mga Mushrikin nabihag an grupo nin mga kamelyo na saiyang ipinadara.' Pagkatapos kaiyan, nagsakat ako sa alitoktok kan bulod, na nakaatubang sa siyudad nin Medina, nagkurahaw ako sa makosog na boses, ‘O mga residente! ' Tulong beses na sunod-sunod. Dangan nagbaba ako hale sa bulod mantang padagos na nagpapana sa punteriya kan kalaban, mientrastanto tanganing rangahon an sakong puso, nag-ungol ako, ‘Aki ako ni Al Akwa’, ngonian na aldaw an aldaw nin kapahamakan! 'Sa sakuyang pagduman sa paghabol sa kalaban, nakasabat ako nin sarong lalaki gikan sa Mushrikin. Dangan nagpoon akong magpuntirya nin mga pana sa saiya. Dai nahaloy, nakapagtusok ako nin sarong pana sa saiyang abaga, sa harayo sinabihan ko siya, "Mamatian mo an pana, ako an aki ni Al Akwa", ngonian na aldaw an aldaw nin kapahamakan." Sabi ni Salamah, 'Sa ngaran ni Allah, padagos akong naglalalansar nin mga pana sa kalaban. Bigla na sana hale sa enotan, nahiling ko an sarong kaiwal na nakasakay sa sarong kabayo pasiring sakuya sa likod ko. mahibog na kahoy. Kaya an kalaban nakasakay sa kabayong iyan. Pag-agi niya, tulos kong pinaluwas an sakuyang pana sagkod na nalugadan ko siya. Dai nahaloy, nag-abot an nagkapirang tropang kaiwal. Pero arog kan dati, tulos akong nagsakat sa bulod. Hale sa alitoktok kan bulod hiningoa kong pugulan an saindang pag-oswag paagi sa pag-apon sa sainda nin mga gapo, asin nagibo palan an paaging ini. Regular sindang nag-aatras asin pinapabayaan akong padagos na habolan sinda. Huli ta sinda nagkontra sa pagabat na saindang dara, sa katapustapusi ibinaba ninda an kadaklan kan saindang mga suplay gikan sa kamelyo kan Propeta (an katoninongan asin bendisyon ni Allaah mapasa saiya) na saindang kinua, tanganing ini magin mas magaan asin sinda makadulag sa saindang lunadan. Padagos kong sinundan an saindang rikas mantang nag-aapon nin mga pana. Naggibo man ako nin mga agihan sa mga tinampo gamit an mga gapo tanganing maaraman kan Sugo ni Allah (katoninongan asin mga bendisyon ni Allaah mapasaiya) asin kan saiyang mga kairiba kun ano an ginibo ko sa mga kaiwal na ini. Huling nagkakasararo, an mga tropa kan Mushrikin nagprobar na magbaba hale sa bulod sa paagi nin pag-agi sa mahiwas na tinampo sa bulod. Marahay sana ta si Fulan bin Badri Al Fazari andam na maghalat sa ibaba tanganing tabangan sinda. Dangan sinda nagtukaw asin nagpahingalo huli ta sinda pagal, mantang ako nagtukaw sa bulod. Hale sa alitoktok kan bulod, nadangog ko si Al Fazari na naghapot sa saiyang mga amigo na nagbaba pa sana sa bulod, 'Ano ini? Ano an nangyari saindo? ' an simbag ninda, 'Nakaeksperyensya kami nin kapagalan, sa ngaran ni Allah, dai kami nakaabot sa katapusan kan banggi, alagad kami pirming binobomba nin mga pana, kaya itinapok mi an kadaklan kan samong mga probisyon'. Dangan pinagbotan ni Al Fazari an apat sainda na atubangon ako, sa katapustapusi an apat na tawo nagdalagan paitaas sa bulod tanganing atubangon ako. Kan nagrarani na an distansya sa pag-ultanan mi ninda, tanganing madangog ninda an boses ko, nag-apod ako, ‘Hoy kamong apat, midbid nindo ako? ’ an simbag ninda, ‘Dai, dai mi ika midbid, siisay ka man nanggad? ' Nagsimbag ako, 'Ako si Salamah bin Al Akwa', para sa kapakanan kan Saro na nagpapamuraway sa lalawgon ni Muhammad, dai taka tutugutan na mabuhay, tibaad dai mo man ako tutugutan na mabuhay'. Dangan nadangog ko an saro sa apat na tawo na nagsimbag siring sa sinabi ko. Bago ako nagbalyo, bigla kong nahiling an nagkapirang mga amigo ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsasakay sa mga kabayo hale sa likod kan mga kagurangan pasiring sa kinamumugtakan ko. Sabi ni Salamah, 'An enot kong nahiling iyo si Akhram Al Asadi, na sinundan ni Abu Qatadah Al Ansari. Pagkatapos kaiyan, nagtunga si Miqdad bin Aswad Al Kindi'. Nagpadagos si Salamah, 'Dangan kinua ko an renda kan kabayo ni Akhram, asin nagdalagan sinda paabante tanganing tabangan ako. Tulos kong sinabi, 'O Akhram, mag-ingat ka sa sainda, dai mo sinda pagtugutan na madanyaran o madanyaran ka, sagkod na an mga pampakusog mag-abot hale sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam asin sa iba pang mga kairiba'. Nagsimbag siya, 'O Salamah, kun ika tunay na nagtutubod ki Allah asin ki Allah asin sa Aldaw nin Paghukom, asin ika sigurado na an langit asin impiyerno totoo, kun siring dai mo ako pag-olangon na makamit an pagkamartir'. Sabi ni Salamah, 'Dangan pinabayaan ko siyang mag-abante tanganing makipaglaban nin saro-saro, dangan si Abdurrahman nag-abante tanganing atubangon si Akhram, sa primero nalugadan niya an kabayo ni Abdurrahman, alagad sa katapustapusi nasaksak ni Abdurrahman si Akhram sagkod na siya matumba. Si Abdurrahman dangan naglunad sa saiyang kabayo. Pagkatapos kaiyan, si Abu Qatadah - sarong soldados na nakasakay sa kabayo kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam - nag-abante tanganing atubangon si Abdurrahman. Dangan si Abu Qatadah nakapagsaksak ki Abdurrahman asin ginadan siya, para sa kapakanan kan Saro na nagpamuraway sa lalawgon ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, padagos akong nagsunod sainda na naglalakaw sagkod na dai ko nahiling an siisay man sa mga amigo ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam asin dawa an saindang alpog. Pagsolnop kan saldang, nagduman sinda sa tinampo sa bulod kun saen igwa nin burabod na inaapod Dzu Qard, para sinda mag-inom ta sinda napapaha'. Sabi ni Salamah, 'Dangan nahiling ninda akong nagdadalagan sa likod ninda, hinarangan ko sinda sa danaw tanganing dai sinda makainom nin sarong turo nin tubig'. Sabi ni Salamah, 'Dangan naghale sinda sa lugar asin nag-iriwal sa mga gilid kan bulod'. Nagpadagos si Salamah, 'Dangan nagdalagan ako asin nasabat an saro sa sainda, dangan sinaksak ko siya nin pana sa poro mismo kan tulang kan abaga'. Si Salamah nagpadagos, 'Dangan sinabi ko sa tono nin pagtuya, 'Probaran na iluwas an pana na sakong sinaksak, ako an aki ni Al Akwa', ngonian an aldaw nin kalaglagan'. Sabi kan kalaban, 'Anong malas na aga, ika talaga Akwa'? ' Nagsimbag ako, 'Tama, kaiwal ni Allah, ako si Akwa' na nagdadara nin malas saimo sa amay na aga.' Si Akwa' nagpadagos, 'An kalaban nalugadan an duwa sa saiyang mga kabayo sa gilid kan bukid. Dinara ko sindang duwa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Sinundan ako ni Amir na may bitbit na anit na geriba na may duwang bulsa, an saro pano nin halo-halong gatas asin an saro pano nin purong tubig. Nag-ablusyon ako asin nag-inom, dangan nakamidbid ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na yaon sa burabod nin tubig na pig-ulang ko sa pag-inom kan kalaban. Nagluwas na an Sugo ni Allah kinua an gabos na kamelyo asin an gabos na naligtas ko sa mga tropang politeista, siring man an garod asin tela na burdah. Kan panahon na idto, si Bilal nagbuno nin sarong kamelyo hale sa nagkapirang kamelyo na ilinigtas ko sa mga Mushrikian, dangan kinua niya an atay asin hump kaini asin sinolo ini, pagkatapos kaiyan idinolot niya ini sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Si Salamah nagpadagos, 'Nagsabi ako, 'O Sugo ni Allah, tuguti akong magpili nin sanggatos na tawo gikan sa hukbo kan kaiwal, dangan sinundan ko sinda sagkod na mayo nang ibang nagpaaram sa samo kan samong posisyon alagad pinutol ko an saindang mga liog'. Sabi ni Salamah, 'Kaya si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagngirit kaya an saiyang mga molar malinaw na nahihiling sa aldaw. Dangan sia naghapot: ‘O Salama, andam ka na daw sa gigibohon mo?’ Nagsimbag ako, 'Siyempre, sa paagi kan Saro na nagpamuraway saimo'. Sunod sinabi niya: 'Aramon mo, O Salamah, totoo na yaon na sinda ngonyan sa teritoryo kan mga tawong Ghathafan'. Sabi ni Salamah, 'Dangan sarong lalaki an nag-abot hale sa Ghathafan asin nagsabi, 'Si siring asin si siring nagbuno nin sarong kamelyo para sa sainda, kan sinda nag-aanit kan hayop, bigla sindang nakahiling nin alpog na nag-iitaas, kaya sinda nagdurulag na naghihidali'. Kan sunod na aldaw an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsabi: 'An pinakamarahay na soldados na nakasakay sa kabayo ngonian iyo si Abu Qatadah, mantang an pinakamarahay na soldados na naglalakaw iyo si Salamah'. Si Salamah nagpadagos, 'Dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagtao sako nin duwang budyak, iyo an; mga budyak para sa mga parakabayo asin budyak para sa mga paralakaw, asin idto an panahon na pinagsararo ko sinda na magin saro. Dangan nagbalik kami sa Medina asin nagsakay ako sa likod ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa Adzba`'. Sabi ni Salamah, ‘Kan yaon na kami sa tahaw kan tinampo, -sabi ni Salamah- igwa nin amigong Ansar na nag-agda samo na magdalagan nin marikas na karera. Sabi ni Salamah, 'Dangan an amigo kan Ansar nagsabi, 'Mayo daw nin siisay man na gustong magdalagan pasiring sa Medina? ' asin inutro niya ini nin nagkapirang beses'. Nagpadagos si Salamah, ‘Pakatapos kong madangog an saiyang mga tataramon, nagsabi ako, ‘Boot mong pamurawayon an sarong nobleng tawo, o boot mong magkaigwa nin autoridad sa atubangan nin sarong iginagalang na tawo? ' an simbag niya, 'Dai, kundi para sa Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Si Salamah nagpadagos, 'Nagsabi ako, 'O Sugo ni Allah, para sa kapakanan kan sakuyang ama asin ina, tuguti akong atubangon an angat kan karera nin pagdalagan kan mga lalaki!' Nagsimbag siya: 'Tabi kun gusto mo'. Sabi ni Salamah, 'Magpoon na kita'. Dangan nagdalagan ako sa sakong mga bitis, tuyong pinabayaan ko siya sagkod na siya magsakat nin sarong bulod o duwang bulod, huli ta nahahadit ako na maubos an sakong kusog, dangan nagdalagan ako sa saiyang mga lakad asin nakaya ko pa man giraray tuguti siyang magsakat nin saro o duwang bulod. Dangan nagdalagan giraray ako sa pinakamarikas na paagi tanganing masabat ko siya.' Sabi ni Salamah, 'Dangan tinapik ko siya sa pag-oltanan kan saiyang mga abaga'. Si Salamah nagpadagos, 'Sabi ko, 'Sa ngaran ni Allah, ika naenot na''. -Sabi ni Iyasy; Sa hiling ko sinabi ni Salamah- 'Naenot ako saiya sa Medina'. Nagpadagos si Salamah, 'Sa ngaran ni Allah, kami