Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Милемлы вераз [Кутайба бин Саид] вераз милемлы [Хатимлы] — нимаське Ибн Исмаиллы — [Язид бин Абу Убайдлэсь] со шуиз; Мон кылӥ [Салама бин Аль Аква] шуиз: «Мон городысь кошки, нырысетӥ азан азьын, нош Расулуллахлэн верблюдъёсыз Дзу-Кардын пастухъёсын ветлӥллям». Салама шуиз: «Шӧдтэк шорысь Абдуррахман бин Ауфлэн ляльчиез мон доры лыктӥз но шуиз: «Расулуллахлэн верблюдъёсыз лушкамын». Соин ик мон юай: «Кин сое лушказ?» со валэктӥз: «Бани Гатхафан». Салама шуиз: «Собере мон куинь пол кесяськи: «Помогите...!» Салама шуиз: «Мынам куарае Медина карлэн вань сэрегъёсаз чузъяськытозь, собере мон соосты пумитаны кошки Дзу-Кард доры, куке соос али гинэ ву ӵыпетысь юизы, собере мон соос вылэ стрелкаос лэзи, ӟыгыртыса: «Мон Ибн Аль-Аква», туннэ нунал быдтон». Мон али но ӟыгыръясько, солэсь верблюдъёссэ соослэсь берен басьтыны но соослэсь куамын бурда дэремъёсты басьтыны быгатӥсько на». Салама шуиз: «Собере пророк саллаллаху алейхи васаллям кӧня ке адямиосын ӵош лыктӥз, мон собере шуи: «О, Аллахлэн пророкез, зэмзэ но, мон соосты ву ӵыпетлэсь палэнтӥ, соос туж жадемын ке но вал, соин ик соосты али ик келялэ». Соин ик со шуиз: «О, Аль-Аква, тон мар ке туж шонер лэсьтӥд». Собере ми бертӥмы доразы, пророклэн верблюдэз вылын сьӧраз пуксьыса, Медина каре пырытозь.