Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Em i tokim mipela [Qutaibah bin Sa'id] i tokim mipela [Hatim] - nem bilong em Ibn Isma'il - long [Yazid bin Abu 'Ubaid] em i tok; Mi harim [Salamah bin Al Akwa'] i tok, 'Mi lusim siti pastaim long namba wan singaut bilong beten i kamap, taim ol kamel bilong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i wok long kaikai gras long Dzu Qard'. Salamah i tok, 'Wantu wokboi bilong Abdurrahman bin Auf i kam long mi na i tok, 'Ol i stilim ol kamel bilong Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Olsem na mi askim, 'Husat i stilim em?' em i bekim tok olsem, 'Bani Ghathafan'. Salamah i tok, 'Orait mi singaut tripela taim, 'Help...!' Salamah i tok, 'Inap long taim ol i harim nek bilong mi long olgeta kona bilong siti bilong Medina, bihain mi lusim na bungim ol long Dzu Qard, taim ol i bin dring long wara, bihain mi tromoi ol spia long ol taim mi singaut olsem, 'Mi Ibn Al Akwa', tude em i de bilong bagarap'. Mi wok long singsing yet inap long taim mi ken kisim bek ol kamel bilong em long ol, na kisim 30 'burdah' laplap long ol'. Salamah i tok, 'Bihain Profet sallallaahu 'alaihi wasallam i kam wantaim sampela manmeri, mi tok, 'O Profet bilong Allah, tru tumas mi bin rausim ol long wara, maski ol i nek drai tru, olsem na salim ol i go long ol nau'. Olsem na em i tok: 'O Al Akwa, yu bin mekim wanpela samting i stret tru'. Bihain mipela i go bek long haus na mipela i sindaun baksait long Profet sallallaahu 'alaihi wasallam long kamel bilong em, inap mipela i go insait long siti bilong Medina.