Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [ሓቲም] - ማለት ኢብን እስማዒል - ካብ [ያዚድ ቢን ኣቡ ዑበይድ] ኢሉ፤ [ሰላማ ቢን ኣል ኣክዋ’] ‘ኣግማል ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሳላም ኣብ ድዙ ቃርድ እናጓሰያ ከለዋ፡ ቀዳማይ ጻውዒት ሰላት ከይተባህለ ካብታ ከተማ ወጺአ’ ክብል ሰሚዐዮ። ሰላማ ድማ ሃንደበት ባርያ ዓብዱራሕማን ቢን ዓውፍ ናባይ መጺኡ ኣግማል ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተዘሚተን እየን በለኒ። ስለዚ፡ ‘መን እዩ ዘሪፍዎ፧’ ኢለ ሓተትክዎ። ንሱ ድማ 'ባኒ ጋታፋን' ኢሉ መለሰ። ሰላማ ድማ 'ድሕሪኡ ሰለስተ ግዜ 'ሓገዝ...!' ሰላማ ድማ 'ክሳብ ድምጸይ ኣብ ኩሉ ኩርናዓት ከተማ መዲና ዝስማዕ፡ ሽዑ ኣብ ድዙ ቃርድ ክረኽቦም ተበጊሰ፡ ካብ ምንጪ ማይ ገና ሰትዮም ከለዉ፡ ድሕሪኡ 'ኣነ ኢብን ኣል ኣክዋ እየ' እናበልኩ ፍላጻታት ደርበኹሎም፡ ሎሚ መዓልቲ ጥፍኣት እያ'። ክሳብ ሕጂ ኣግማሉ ካብአን ክመልሰን፡ ሰላሳ ቡርዳ ጨርቂ ድማ ካብአን ክወስድ ክሳብ ዝኽእል ይሕንክስ ኣለኹ'። ሰላማ ድማ ሽዑ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብሓያሎ ሰባት ተዓጂቦም መጺኦም፡ ኣነ ብድሕሪኡ ኦ ነቢይ ኣላህ ብሓቂ ካብ ምንጪ ማይ ሰጒግዎም ኣለኹ፡ ዋላ እኳ ኣዝዮም ጽምኢ እንተነበሩ፡ ሕጂ ስደዶም’ በልኩ። ስለዚ ድማ 'ኦ ኣል ኣክዋ ኣዝዩ ቅኑዕ ነገር ጌርካ ኢኻ' በለ። ብድሕሪኡ ብድሕሪ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ኣብ ገመል ተሰቒልና ናብ ገዛና ተመለስና፣ ክሳብ ናብ ከተማ መዲና ንኣቱ።