Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
[Кутайбә бин Сәгыйд] безгә [Хәтим], ягъни Ибн Исмәгыйль, [Язид бин Әбү Өбәйд]дән риваять кылды, ул болай диде: Мин [Сәләмә бин Әл-Әква] болай дигәнен ишеттем: "Мин шәһәрдән беренче азан әйтелгәнче чыгып киттем, ә Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) дөяләре Зукардта утлап йөри иде". Сәламә болай диде: "Кинәт кенә Абдуррахман бин Әуфның колы минем яныма килде һәм: "Аллаһның Илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) дөяләре таланды", - диде. Шуңа күрә мин: "Кем талады?" - дип сорадым. Ул: "Бәни Гатафан", - дип җавап бирде. Сәламә болай диде: "Шуннан соң мин өч тапкыр: "Аллаһ!...!" - дип кычкырдым." Сәләмә болай диде: «Минем тавышым Мәдинәнең һәр почмагында ишетелгәнче, аннары мин юлга чыктым, Зукардта алар чишмәдән су эчкән вакытта, шуңа күрә мин аларга уклар аттым һәм: «Мин Ибн Әл-Әква», – дип гөрләдем. Мин аның дөяләрен кире алып, утыз бурда алып килгәнче гөрләдем». Сәләмә болай диде: «Шуннан соң Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам берничә кеше белән килде, һәм мин: «Әй Аллаһның Пәйгамбәре, мин аларны сусаган вакытта сусаган су чыганагыннан куып чыгардым, шуңа күрә хәзер үк аларга җибәр», – дидем. Ул: «Әй, Әл-Әква, син бик дөрес эш эшләдең», – диде. Аннары без Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәламнең дөясенә утырып, өйгә кайттык, Мәдинә шәһәренә кергәнче».