Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
sinabi na kekami [Qutaibah bin Sa'id] sinabi na kekami [Hatim] - yapin i Ibn Isma'il - ibat kang [Yazid bin Abu 'Ubaid] ngana; Dimdam ke [Salamah bin Al Akwa'] sinabi na, 'Likuan ke ing siudad bayu ya mesabi ing mumunang aus king panalangin, kabang ding kamelyu nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mamangan la king Dzu Qard'. Sabi nang Salamah, 'Bigla yang dinatang kanaku ing ipus nang Abdurrahman bin Auf at ngana, 'Ding kamelyu nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam menako la'. Inya kitang ku, Ninu ing menako kaya? nganang mekibat, 'Bani Ghathafan'. Nganang Salamah, 'Kanita ku kinulisak atlung besis, 'Saup...!' Nganang Salamah, 'Anggang ing siwala ku meramdam ya kareng sablang suluk ning siudad ning Medina, kanita ku meko ban salubungan ku la king Dzu Qard, kabang minum la pa mu king panibatan ning danum, kanita ku pepana karela kabang kukulisak ku, 'Aku i Ibn Al Akwa', ngeni ing aldo ning pangasira'. Mag-hum ku pa angga king abawi ku la ding kamelyu na karela, at kumang atlung pulung tela a burdah karela’. Sinabi nang Salamah, 'Kanita dinatang ya ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kayabe no reng mapilan a tau, sinabi ku, 'O Propeta ning Allah, tutu kung tinabi ku la king panibatan ning danum, agyang mau la, inya itubud mu la karela ngeni'. Inya ngana: 'O Al Akwa, atin kang gewang ustu'. Kaybat minuli kami kapamilatan ning pamagsakay king gulut ning Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam king kayang kamelyu, angga king linub kami king siudad ning Medina.