Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Cuɛ kɔn la̱r [Kutaiba bin Thai̱d] cuɛ kɔn la̱r [Ɣatim] - min cɔali̱ Ibn I̱thma̱il - kä [Yazid bin Abu 'Ubaid] cuɛ wee; Ɣän cua liŋ [Thalamah bin Al Akwa'] wëë i̱, 'Ɣän cä jiɛɛn rɛy rɛ̈ɛ̈k ɛ ŋot /ka̱n ciöt palä in nhiam ni̱ lat, niɛ gua̱a̱ mɔ cu thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ Rathulullah thallallaahu 'alaihi wasallam mi̱th rɛy Dzu Qard'. Cu Thalamah ɛ jiök i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi̱ tɔt cu kuaany Abdurrahman bin Auf ben kä ɣä kä cuɛ wee i̱, 'Ca thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱ Rathul-ullah thallallaahu 'alaihi wathallam kual'. Kɛ kui̱ ɛmɔ cua̱ thiec i̱, ‘Ɛŋa mi ci jɛ kual?’ Kä cua̱ jɛ kual. cuɛ loc i̱, 'Bani̱ Gäthapan'. Cu Thalamah ɛ jiök i̱, ''Kä cua̱ rɔal kä diɔ̱k i̱, 'Luäk...!' Cu Salamah ɛ lar i̱, 'Amäni̱ mëë ci̱ jɔwdä liŋ rɛy gua̱thni̱ diaal rɛy rɛ̈ɛ̈k Medina, kɛ kɔrɛ cua̱ jiɛɛn kɛ ɣöö bä kɛ wä röm kɛ kɛ kä Dzu Qard, gua̱a̱th ëë ŋotkɛ kɛ mi̱ mathkɛ pi̱w rɛy pi̱i̱ni̱, kɛ kɔrɛ cua̱ kɛ yuɔr piny kɛ thɛpni̱ kä cua̱ rɔ yuɔr piny i̱, ''Ɣän ɛ Ibn Al Akwa', ɛn walɛ ɛ jɛn cäŋ däkä'. Ɣän ŋotdä kɛ mi̱ ŋɛ̈thä amäni mi cä thɔ̱rɔ̱a̱a̱li̱kɛ ka̱n kä kɛ, kä bä bieyni burdah ti jiɛn diɔ̱k ka̱n kä kɛ'. Cu Salamah wee, 'Kä cu gök sallallaahu 'alaihi wasallam ben kɛɛl kɛ nɛy ti ŋuan, cua̱ jɛ lar i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n gök Allah, kɛ thuɔ̱k cä kɛ tuɔ̱k raar gua̱a̱th in tuɔɔk pi̱w thi̱n, cäŋ ni̱ mëë ci̱kɛ kööt ɛlɔ̱ŋ, kɛ kui̱c ɛmɔ jäkni kɛ kä kɛ ɛntäämɛ'. Kä ɛnɔ cuɛ wee: 'Ɣɔ̱ɔ̱n Al Akwa, ji̱n ci̱ duɔ̱ɔ̱r mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ la̱t'. Kä kɛ kɔrɛ cuakɔ luny jɔk dhɔɔr kɛ ja̱l kɛ jɔk göökni sallallaahu 'alaihi wasallam wi̱i̱ thɔ̱ldɛ, amäni̱ mëë cuakɔ cop rɛy rɛ̈ɛ̈k Medina.