Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Har fortalt oss at [Qutaibah bin Said] har fortalt oss [Hatim] - nemlig Ibn Isma'il - fra [Yazid bin Abu 'Ubaid] sa han: Jeg hørte [Salamah bin Al Akwa'] si: «Jeg forlot byen før det første bønneropet ble ytret, mens kamelene til Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam beitet ved Dzu Qard». Salamah sa: «Plutselig kom slaven Abdurrahman bin Auf til meg og sa: 'Kamelene til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam er blitt ranet'. Så jeg spurte: 'Hvem ranet ham?' Han svarte: 'Bani Ghathafan'. Salamah sa: 'Så ropte jeg tre ganger: 'Hjelp ...!' sa Salamah; «Inntil min stemme ble hørt i alle hjørner av byen Medina, så dro jeg for å møte dem ved Dzu Qard, mens de nettopp hadde drukket fra vannkilden, så kastet jeg piler mot dem mens jeg nynnet: «Jeg er Ibn Al Akwa», i dag er ødeleggelsens dag.» Jeg fortsetter å nynne til jeg kan ta kamelene hans tilbake fra dem, og ta tretti burdah-kluter fra dem.» Salamah sa: «Så kom profeten sallallaahu alaihi wasallam ledsaget av flere personer. Jeg sa da: «Å Allahs profet, jeg har sannelig drevet dem bort fra vannkilden, selv om de var veldig tørste, så send dem til dem nå.» Så sa han: «Å Al Akwa, du har gjort noe veldig riktig.» Så returnerte vi hjem ved å ri bak Rasulullah sallallahu alaihi wasallam på kamelen hans, inntil vi kom inn i byen Medina.»