Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Бизге айтты [Кутайба бин Саид] бизге [Хатимды] - тактап айтканда, Ибн Исмаилдин - [Йазид бин Абу 'Убайддан] айтты; Мен (Салама бин Аль Акванын) мындай дегенин уктум: «Биринчи азан айтыла электе, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын төөлөрү Зукардда жайылып жаткан кезде шаардан чыгып кеттим». Салама айтты: «Бир маалда Абдуррахман бин Ауфтын кулу келип: «Пайгамбарыбыздын (саллаллаху алейхи васаллам) төөлөрү тонолгон», - деди. Ошондо мен: «Аны ким тоноп кетти?» — деп сурадым. Ал: «Бани Гатафан», - деп жооп берди. Салама: «Анан мен үч жолу: «Жардам бер...!» деп кыйкырдым. Салама: «Менин үнүм Мадинанын бардык булуң-бурчтарына угулганга чейин, алар суу булагынан ичип жатышканда, Зу-Карддан тосуп чыктым, анан «Мен Ибн аль-Аквамын», - деп ызылдап жатып, аларга жебе ыргыттым, бүгүн кыйроо күнү», - деди. Мен алардын төөлөрүн кайтарып алгыча жана алардан отуз буршак чүпүрөк ала алгыча ызылдап жатам». Салама айтты: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, бир нече киши менен келди, мен айттым: «Оо, Алланын Элчиси, мен аларды суу булагынан кууп чыктым, алар катуу чаңкаса да, азыр аларга жөнөт». Ошондо ал: «Эй Аль Аква, сен абдан туура иш кылыпсың», - деди. Андан соң Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын төөсүнө минип үйгө кайттык жана Мадина шаарына кирдик.