Hadithi ihagarariye
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
Yatubwiye [Qutaibah bin Sa'id] yatubwiye [Hatim] - ari we Ibn Isma'il - bivuye kuri [Yazid bin Abu 'Ubaid] yaravuze ati; Numvise [Salamah bin Al Akwa'] avuga ati: 'Navuye mu mujyi mbere y'uko isengesho rya mbere ritangwa, mu gihe ingamiya za Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zari zirisha muri Dzu Qard'. Salamah yaravuze ati: 'Mu buryo butunguranye umugaragu wa Abdurrahman bin Auf yaje aho ndi arambwira ati: 'Ingamiya za Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zambuwe'. Nuko ndamubaza nti: 'Ni nde wamwibye?' aramusubiza ati: 'Bani Ghathafan'. Salamah aravuga ati: 'Hanyuma navuze gatatu nti: 'Mutabare...!' Salamah yaravuze ati: 'Kugeza igihe ijwi ryanjye ryumvikanaga mu mpande zose z'umujyi wa Madina, hanyuma ndagenda mbasanga kuri Dzu Qard, ubwo bari banyoye amazi, hanyuma ndabatera imyambi ndimo ndavuza nti: 'Ndi Ibn Al Akwa', uyu munsi ni umunsi wo kurimbuka'. Ndacyaririmba kugeza igihe nzabasha kubatwara ingamiya ze, kandi nkabatwara imyenda mirongo itatu y'imitako'. Salamah aravuga ati: 'Hanyuma Intumwa y'Imana (sallallahu alaihi wasallam) yaje aherekejwe n'abantu benshi, maze ndavuga nti: 'Yewe Muhanuzi w'Imana, mu by'ukuri narabirukanye ku isoko ry'amazi, nubwo bari bafite inyota nyinshi, nimubabohereze ubu ngubu'. Nuko aravuga ati: 'Yewe Al Akwa, wakoze ikintu cyiza cyane'. Hanyuma twasubiye mu rugo turi inyuma y'Intumwa y'Imana (sallallahu alaihi wasallam) ku ngamiya ye, kugeza twinjiye mu mujyi wa Madina.