Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
به ما گفته است [قتیبه بن سعید] به ما گفته است [حاتم] – یعنی ابن اسماعیل – از [یزید بن ابوعبید] گفته است؛ من شنیدم که [سلامه بن الاکوا] گفت؛ 'من شهر را قبل از اینکه اولین اذان خوانده شود ترک کردم، در حالیکه شتران رسول الله شعله الله علیه وسلم در دزو قرد در حال چرا بودند'. سلامه گفت؛ ناگهان غلام عبدالرحمن بن عوف نزد من آمد و گفت؛ 'شتران رسول الله صلى الله عليه وسلم را دزدی کرده اند'. از اینرو من پرسیدم، 'چه کسی او را دزدی کرد؟ ' او پاسخ داد، 'بانی غثفان'. سلامه گفت؛ بعد من سه بار فریاد زدم، کمک کنید. .! سلامه گفت؛ تا اینکه صدای من در گوشه و کنار شهر مدینه شنیده شد، بعد من برای ملاقات با آنها در دزو قرد رفتم، در حالیکه آنها تازه از منبع آب نوشیده بودند، بعد من در حالیکه زمزمه میکردم، به آنها تیر پرتاب کردم، من ابن العکوا هستم، امروز روز نابودی است. من هنوز هم زمزمه میکنم تا زمانیکه بتوانم شترهای او را از آنها پس بگیرم، و سی پارچه بورده را از آنها بگیرم. سلامه گفت؛ بعداً پیامبر صلی الله علیه وسلم با همراهی چند نفر آمد، من بعد گفتم؛ 'ای پیامبر خدا، در حقیقت من آنها را از منبع آب دور کردم، درحالیکه آنها خیلی تشنه بودند، پس آنها را حالا به سوی آنها بفرستید'. پس او گفت؛ ای الاکوا، شما یک کار بسیار درست انجام داده اید. سپس با سوار شدن پشت سر رسول الله صلی الله علیه وسلم بر شترش به خانه برگشتیم، تا اینکه وارد شهر مدینه شدیم.