Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
A erenikich [Qutaibah] a erenikich [Hatim] - ina Ibn Isma’il - seni [Yazid] a apasa; Ua rongorong [Salamah bin Al Akwa’] a apasa, ‘Ua tou seni ewe telinimw mwen ewe aewin kokko ngeni iotek a fis, nupwen ekkewe kamel an Rasulullah ra mongo non Dzu Qard’. Salamah a apasa, ‘Ekis chok noun Abdurrahman bin Auf we chon angang a feito rei o apasa, ‘Ekkewe kamel ra fen sola’. Iei mine üa ais, ‘Iö a soläni?” a pölüweni, ‘Bani Katafan’. Salamah a apasa, ‘Iwe ua puchor fan ulungat, ‘Alisi...!’. Salamah a apasa, ‘Tori mongungui a rong non meinisin kinikinin ewe teninimwen Medina, iwe ua feino pwe upwe churir non Dzu Qard, nupwen ra keran unumi seni ewe nenien konik, iwe ua aturanong ekkewe ketilas ngenir nupwen ua ngungures, 'Ngang Ibn Al Akwa', ikenai ewe ranin kiteter'. Ua chuen humming tori ai upwe tongeni angei sefani noun kewe kamel senir, me angei senir ilik mangaku burdah’. Salamah a apasa, ‘Iwe, ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a feito fiti ekkoch aramas, iwe, ua apasa, ‘O Soufosun Allah, enletin ua fen asulo ir seni ewe leenien konik, inaamwo ika ra fokkun kaka, iwe, kopwe tinalo rer iei’. Iwe a apasa: ‘O Al Akwa, ka fori och mettoch mi fokkun pwung’. Mwirin aua niwin ngeni imwem ren am aupwe wawa mwirin ewe Soufos won noun we kamel, tori am aua tonong non ewe teninimwen Medina.