Hadith Representative
Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
Imam Muslim : 3371حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُا خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ بِذِي قَرَدٍ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
مارا گوشتگ [قطیبہ بن سعید] ءَ مارا [حاتم] - بزاں ابن اسماعیل - چہ [یزید بن ابو عبید] ءَ گوشتگ؛ من [سلامہ بن الاکوا] ءِ گپ اشکت کہ من چہ اولی اذان ءَ پیسر چہ شہر ءَ دراتکاں، وھدے کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ اُشتر زو قرد ءَ چرّگ ءَ اِت اَنت. سلامہ ءَ گُشت اناگت ءَ عبدالرحمن بن عوف ءِ غلام منی گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ اُشتر لٹ ءُ کُٹ بوتگ اَنت ۔ پمیشکا من جُست کُت کہ آئی ءَ کئے ءَ لٹ داتگ؟ آئی ءَ پسّو دات: بانی غتافان۔ سلامہ ءَ گْوشت پد ءَ من سے رند ءَ توار کُت کہ کمک بکن اِت...! سلامہ ءَ گْوشت: داں منی توار مدینہ ءِ شھر ءِ ھر کُنڈ ءَ شنگ بوت، پدا من چہ زو قرد ءَ آھانی دیدار ءَ رھادگ بوت آں، وھدے کہ آیاں چہ آپ ءِ وسیلہ ءَ نوک نوک ءَ آپ وارتگ اَت، پدا من ھُم ھُم کنگ ءَ گوں آھانی سر ءَ تیر جت، من ابن العکوا آں، مرچی تباہی ءِ روچ اِنت. من انگت ہُم ہُم کنگ ءَ آں داں کہ من آئی ءِ اُشتراں چہ آھاں پدا زرت کناں ءُ چہ آھاں سی بردہ ءِ ردانک زرت کناں'۔ سلامہ ءَ گْوشت: پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم گوں بازیں مردمانی ھمراھی ءَ اتک، من پدا گْوشت: اے اللہ ءِ پیغمبر، بے شک من آیاں چہ آپ ءِ وسیلہ ءَ درکُتگ اَنت، اگاں چہ آ سک تُنّیگ بوتگ اَنت، پمیشکا آیاں نوں آھانی گور ءَ روان بدئے۔ پمیشکا آئی ءَ گْوشت: اے الاکوا تو سکیں راستیں کارے کُتگ۔ پدا ما پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ پُشت ءَ آئی ءِ اُشتر ءِ سرا سوار بوتیں ءُ وتی لوگ ءَ واتر بوتیں، داں کہ ما مدینہ ءِ شہر ءَ داخل بوتیں۔