Hadisi
Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)
Imam Muslim : 3414حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي
Ó ti sọ fún wa pé [Abu Kuraib, Muhammad bin Al 'Ala'] ti sọ fún wa pé [Abu Usamah] ti sọ fún wa pé [Hisam] láti ọ̀dọ̀ [baba rẹ̀] láti ọ̀dọ̀ [Abu Humaid As Sa'idi] ó ní, 'Rásùlúllah sallallaahu 'alaihi wasallam' yan ọkùnrin kan láti Azd tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Ibn Al Atbiyah láti gba zakat àwọn Bani Sulaim, nígbà tí akọ̀wé rẹ̀ dé, ó ní, 'Èyí ni dúkìá yín nígbà tí èyí jẹ́ ẹ̀bùn fún mi'. Nítorí náà, Ànábì sallallaahu 'alaihi wasallam' sọ pé: 'Ẹ má ṣe jókòó sí ilé ìyá tàbí baba yín títí ẹnìkan yóò fi wá fún yín ní ẹ̀bùn, tí ẹ bá jẹ́ bẹ́ẹ̀ gan-an'. Lẹ́yìn náà, ó ṣe ìwàásù kan, lẹ́yìn tí ó yin Allah àti ó yin Allah, ó ní: 'Amma ba'du.' Ní tòótọ́, mo ti yan ọ̀kan nínú yín gẹ́gẹ́ bí òṣìṣẹ́ fún iṣẹ́ kan tí Allah ti fi lé mi lọ́wọ́, lẹ́yìn náà ó wá ó sì wí pé, ‘Èyí ni dúkìá yín, nígbà tí èyí jẹ́ ẹ̀bùn tí a fún mi, ṣé kì í ṣe pé ó jókòó ní ilé baba tàbí ìyá rẹ̀ tí ó ń dúró títí ẹnìkan yóò fi fún un ní ẹ̀bùn, tí ó bá jẹ́ olóòótọ́ ènìyàn? Mo fi Allāhu búra, ẹnikẹ́ni nínú yín kò gbọdọ̀ gba ohunkóhun lọ́wọ́ yín láìsí ẹ̀tọ́, àyàfi tí ó bá pàdé Allāhu ní ọjọ́ Àjíǹde pẹ̀lú ìṣúra yìí. Dájúdájú èmi yóò mọ ọ̀kan nínú yín nígbà tí ó bá dé ọ̀dọ̀ Allāhu pẹ̀lú ràkúnmí tàbí màlúù tí ń kérora, tàbí ewúrẹ́ tí ń kérora’. Lẹ́yìn náà ó gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè títí tí apá rẹ̀ fi funfun, lẹ́yìn náà ó wí pé: ‘O Allāhu, mo ti sọ bẹ́ẹ̀ fún ọ. Ojú mi ti rí i, etí mi sì ti gbọ́ ọ’. Ó sì ti sọ fún wa pé [Abu Kuraib] ti sọ fún wa [Abdah] àti [Ibn Numair] àti [Abu Mu'awiyah]. - ní ọ̀nà mìíràn ó ti sọ - Ó ti sọ fún wa pé [Abdurrahim bin Abu Syaibah] ti sọ fún wa [Abdurrahim bin Sulaiman]. -ní ọ̀nà mìíràn a mẹ́nu kàn án - Ó ti sọ fún wa pé [Ibn Abu 'Umar] ti sọ fún wa [Sufyan] gbogbo wọn láti [Hisham] pẹ̀lú ìsnad yìí, àti nínú ìsnad Abdah àti Ibn Numair ó sọ pé, 'Lẹ́yìn náà ni akọ̀wé - akọ̀wé rẹ̀ - dé,' gẹ́gẹ́ bí Abu Usamah ṣe sọ. Àti nínú ìsnad Ibn Numair ó sọ pé, 'Dájúdájú ẹ ti mọ̀ tẹ́lẹ̀, nípasẹ̀ Allah Ẹni tí ẹ̀mí mi wà ní ọwọ́ rẹ̀, kò sí ẹnikẹ́ni nínú yín tí yóò gba ohunkóhun nínú rẹ̀...', àti nínú ìsnad Sufyan ó fi kún un pé, 'Ó sọ pé: 'Ojú mi ti rí i, etí mi sì ti gbọ́ ọ'. Lẹ́yìn náà wọ́n béèrè lọ́wọ́ Zaid bin Thabit, ẹni tí ó rí ìṣẹ̀lẹ̀ náà pẹ̀lú mi nígbà náà.' Ó sì ti sọ fún wa pé [Ishaq bin Ibrahim] ti sọ fún wa pé [Jarir] láti ọ̀dọ̀ [Ash Syaibani] láti ọ̀dọ̀ [Abdullah bin Dzakwan] - ìyẹn Abu Az Zinnad - láti ọ̀dọ̀ [Urwah bin Zubair] láti ọ̀dọ̀ [Abu Humaid As Sa'idi] pé Ojiṣẹ́ Allah yan ọkùnrin kan láti kó zakat jọ, láìpẹ́ lẹ́yìn tí ó dé pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ èso, lẹ́yìn náà ó sọ pé, 'Èyí ni ìṣúra rẹ nígbà tí èyí jẹ́ ẹ̀bùn fún mi... lẹ́yìn náà ó mẹ́nu ba hadith kan bí èyí'. 'Urwah sọ pé, 'Lẹ́yìn náà ni mo bi Abu Humaid As Sa'idi pé, 'Ṣé o gbọ́ èyí láti ọ̀dọ̀ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam?' ó dáhùn pé, 'Láti ẹnu rẹ̀ sí etí mi'.