Hadith Representative
Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)
Imam Muslim : 3414حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي
Бидэнд [Абу Курайб, Мухаммед бин Аль 'Ала'] бидэнд хэлсэн [Абу Усама] [Хисям] [түүний эцэг] [Абу Хумайд Ас Саиди]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг удаа Аздаас Ибн Аль Атбия гэх хүнийг томилсон бөгөөд тэрээр Залакатнигийн овгийг цуглуулж ирэхэд тэрээр " "Энэ бол таны өмч, харин энэ бол надад өгсөн бэлэг". Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Хэрэв чи үнэхээр тийм бол хэн нэгэн чамд бэлэг өгөхөөр ирэх хүртэл ээж, аавынхаа гэрт зүгээр сууж болохгүй" гэж хэлсэн. Үүний дараа тэрээр номлол айлдаж, Аллахыг магтаж, магтсаны дараа тэрээр: "Амма ба'ду. Уг нь би та хоёрын нэгийгээ Аллахын надад даатгасан ажилд ажилтнаар томилчихоод ирчихээд “Энэ бол чиний өмч, энэ чинь надад өгсөн бэлэг байтал аав ээжийнхээ гэрт хэн нэгэн бэлэг өгөхийг хүлээгээд суугаад байгаа юм биш үү, үнэн хүн бол. Аллахаар тангарагла, та нарын хэн нь ч энэ эрдэнэсээрээ амилалтын өдөр Аллах Таалатай уулзахгүй л бол та нараас юуг ч зүй бусаар авах ёсгүй. Та нарын хэн нэгнийг тэмээ, эсвэл үхэр, эсвэл боргоцой ямаа аваад Аллахад ирэх үед би үнэхээр мэдэх болно. Үүний дараа тэрээр суга цайтал гараа өргөөд: "Ай Аллах, би чамд хэлсэн. Миний нүд харсан, чих минь сонссон." Мөн [Абу Курайб] бидэнд ['Абда], [Ибн Нумайр], [Абу Муавия] нар хэлсэн гэж хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байдаг- Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Абдуррахим бин Сулайман] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан - [Ибн Абу Умар] бидэнд [Суфян] [Хишамаас] бүгдийг нь энэ иснадаар хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд Абда, Ибн Нумайр нарын хадис дээр Абу Усамагийн дурдсанчлан "Тэгвэл бичигч - түүний нарийн бичгийн дарга - ирсэн" гэж өгүүлсэн байдаг. Мөн Ибн-Нумайрын хадист "Үнэхээр миний сүнс Түүний гарт байгаа Аллахын өмнө та нарын хэн нь ч түүнээс юу ч авахгүй гэдгийг та аль хэдийн мэдэж байгаа" гэж хэлсэн ба Суфьяны хадис дээр "Тэр: "Миний нүд үүнийг харсан, миний чих ч сонссон" гэж нэмж хэлэв. Дараа нь тэд тэр үед надтай хамт үйл явдлыг харсан Зайд бин Сабитаас асуув. Мөн [Ишак бин Ибрахим] бидэнд [Жарир] [Аш Сяйбани], [Абдулла бин Дзакван] -аас, тухайлбал, Абу Аз Зиннадаас, [Урва бин Зубайр] [Абу Хумайд Ас Саиди]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, удалгүй нэгэн хүнтэй уулзахаар ирсэн гэж хэлсэн. үйлдвэрлэ, дараа нь тэр: "Энэ бол чиний эрдэнэ, харин энэ нь надад бэлэг" гэж хэлсэн дараа нь тэр ийм нэгэн хадис хэлсэн. Урва хэлэхдээ: "Тэгээд би Абу Хумайд Ас Саидигаас "Чи Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон уу?" гэж асуув. Тэр "Түүний амнаас миний чих хүртэл" гэж хариулав.