Hadith Representative
Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)
Imam Muslim : 3414حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. t'eh gra, 'S'eh shoh dty eiraght tra t'eh shoh gioot dou'. As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Nagh jean oo ny-lomarcan soie stiagh ayns thie dty mraane ny dty ayr derrey t'eh cheet dy choyrt gioot dhyt, my ta oo dy jarroo myr shen'. As lurg shen hug eh preacheil, as lurg da Allah y voylley as y voylley, dooyrt eh: 'Amma ba'du. As ayns firrinys, ta mee er n'oardaghey un jiuish myr obbree son obbyr ta Allah er choyrt dou, as t'eh cheet as gra, 'S'eh shoh dty eiraght, tra ta'n fer shoh ny ghiootal er ny choyrt dou, nagh vel eh ny-lomarcan ny hoie mygeayrt ayns thie e ayr ny e voir as eh erreish da dooinney erbee y choyrt da gioot. By Allah, cha lhisagh dooinney erbee jiuish goaill nhee erbee veih shiu fegooish right, mannagh jean eh coontit rish Allah Ta'ala er Laa yn Arrey lesh y t'ayn. As dy firrinagh, bee fys aym er fer jiuish tra hig eh gys Allah lesh camel ny bough mooing, ny goat bleating'. As lurg shen hrog eh e laueyn seose derrey v'e armpityn geal, as dooyrt eh: O Allah, ta mee er ghra rhyt myr shen. Ta my sooillyn er vakin eh as ta my chleayshyn er chlashtyn eh'. As t'eh er ghra rhyn [Abu Kuraib] dy vel eh er ghra rhyn [Abdah] as [Abn Numair] as [Abu Mu'awiyah]. -er y raad elley t'eh er ny ghra- T'eh er ghra rhyn [Abdurrahim bin Abu Syaibah] t'eh er ghra rhyn [Abdurrahim bin Sulaiman]. -er y raad elley t'eh er ny ghra- Ta [Ibn Abu 'Umar] er ghra rhyn [Sufyan] ooilley jeu veih [Hisham] rish y isnad shoh, as ayns hadith 'Abdah as Ibn Numair t'eh er ny ghra, 'Shen-y-fa haink y scrieuder -e screeudeyr-,' myr t'eh er ny ghra liorish Abu. As ayns hadith Ibn Numair t'eh er ny ghra, 'Dy firrinagh ta fys eu er-dy-henney, liorish Allah ta my annym ayns laue, nagh jean dooinney erbee jiuish red erbee y ghoaill ass...', as ayns hadith Sufyan t'eh er ny chur rish, 'T'eh er ghra: 'Ta my sooillyn er vakin eh as ta my chleayshyn er chlashtyn eh myrgeddin'. As ghow ad rish Zaid bin Thabit, v'er n'yannoo fys jeh'n red v'er-ny-yannoo marish ec y traa shen.' As t'eh er ghra rhyn [Ishaq bin Ibrahim] t'eh er ghra rhyn [Jarir] veih [Ash Syaibani] veih [Abdullah bin Dzakwan] - shen-y-fa Abu Az Zinnad- veih [Urwah bin Zubair] veih [Abu Humaid As Sa'idi] dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn er ny reih er-dy-henney. t'eh er jeet lesh mooar dy produit, as dooyrt eh, 'S'eh shoh dty t'argid tra ta'n fer shoh ny ghiootyn dou...as t'eh er n'yannoo rish hadith myr shen'. As dooyrt Urwah, As dooyrt mee rish Abu Humaid As Sa'idi, 'Clasht oo shen veih'n Rasulullah? as dreggyr eh, 'Veih e beeal gys my chleayshyn'.