Hadith Representative
Larangan gratifikasi jabatan bagi petugas zakat (Kisah Ibnu Al-Lutbiyyah)
Imam Muslim : 3414حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي
Бизге [Абу Курайб, Мухаммад бин Аль 'Ала'] бизге [Абу Усама] бизге [Хисямды] [атасы] [Абу Хумайд Ас Саиди]ден кабарлады, ал мындай деп айтты: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, бир жолу Азддан Ибну аль Атбия деген адамды дайындап, Сукратинин зекеттерин чогултуу үчүн Бакулини келип: "Бул сенин менчигиң, ал эми бул мага белек". Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, айтты: "Эгер чындап ушундай болсоң, бирөө сага белек бергени келмейинче, апаңдын же атаңдын үйүндө отура бербе". Андан соң кутба айтып, Аллага мактоо айтып, мактап айткандан кийин: «Амма баду. Чындыгында, араңардан бирөөңөрдү Аллах мага аманат кылган жумушка кызматкер кылып койдум, анан келип: «Бул сенин мүлкүң, бул мага берилген белек болсо, ал чынчыл болсо, атасынын же апасынын үйүндө отуруп алып, бирөө белек кылгыча күтүп жатпайбы» дейт. Аллахка ант болсун, силердин эч кимиңер Кыямат күнү Алла Таалага ушул казына менен жолукмайынча, силерден эч нерсеси туура эмес алынбасын. Чындыгында, мен силердин бириңерди Алланын алдына төө же боз уй, же маараган эчки менен келгенде тааныйм». Ошондон кийин колдорун колтугу агарганга чейин көтөрүп: «Оо, Аллах, мен сага айттым. Аны көзүм көрдү, кулагым укту”. Бизге [Абу Курайб] [Абда], [Ибну Нумайр] жана [Абу Муавия] айтты. -Башкача айтылат- Бизге айтты [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бизге [Абдуррахим бин Сулайман] айтты. -Башкача айтылган- Бизге [Ибн Абу Умар] бизге [Суфянга] алардын бардыгын [Хишамдан] ушул иснад менен айтып бергенин айтты жана Абда жана Ибн Нумайрдын хадисинде Абу Усама айткан: «Андан кийин катчы келди», - деп айтылат. Ал эми Ибн Нумайрдын хадисинде: «Чындыгында, силер билесиңер, менин жаным Колунда болгон Аллахка ант болсун, силерден эч кимиңер андан эч нерсе ала албайсыңар...» деп айтылса, Суфяндын хадисинде: «Көзүм көрдү, кулагым дагы укту», - деп кошумчаланат. Анан ошол кезде менин жанымда болгон окуяга күбө болгон Зайд бин Сабиттен сурашты». Жана бизге [Исхак бин Ибрахим] бизге [Жарирге] [Аш Сяйбаниден] [Абдулла бин Дзаквандан], тактап айтканда, Абу Аз Зиннаддан ['Урва бин Зубайрдан] [Абу Хумайд Ас Саидиден] Алланын Элчиси, саллаллаху алейхи уа саллам, зекет чогултуу үчүн көп убакыттан кийин бир нече жолу келгенин айтты. Ал айтты: «Бул сенин байлыгың, ал мага белек болду... Анан ушундай бир хадисти айтты». Урва: «Анда мен Абу Хумайд Ас Саидиден: «Сен муну Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдан уктуңбу?» деп сурадым. Ал: «Анын оозунан менин кулагыма чейин», – деп жооп берди.