Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബി സൈബ], [അമ്രു അൻ നഖീദ്], [ഇബ്നു അബി ഉമർ] എന്നിവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുണ്ട്, ലഫദ്സ് അബൂബക്കറിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു; [അബൂ ഹുമൈദ് അസ് സൈദി] യിൽ നിന്നുള്ള [അസ് സുഹ്രി] യിൽ നിന്നുള്ള [സുഫ്യാൻ ബിൻ ഉയൈന] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അൽ അസദ് ഗോത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇബ്നു ലുത്ബിയ എന്ന വ്യക്തിയെ നിയമിച്ചു - അംറുവും ഇബ്നു അബു ഉമറും പറഞ്ഞു - - സകാത്തിന്റെ അത്രയും സമ്പത്ത് ശേഖരിക്കാൻ. അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ച സകാത്ത് നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സകാത്ത് നൽകുന്നു, ഇതാണ് ആളുകൾ എനിക്ക് നൽകിയത്'. അബൂ ഹുമൈദ് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുള്ളാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പിന്നീട് പ്രസംഗവേദിയിൽ പ്രസംഗിച്ചു, അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിക്കുകയും സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സകാത്ത് ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ നിയോഗിച്ച ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ സകാത്ത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതാണ് - നിക്ഷേപിക്കുന്നത് - ഇതാണ്, ആളുകൾ എനിക്ക് നൽകുന്നതും ഇതാണ്'. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ ആളുകൾ തനിക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കാത്തത്? മുഹമ്മദിന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ, നിങ്ങളിൽ ആരും സകാത്ത് ശേഖരിക്കാൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടാൽ അത് അപഹരിക്കില്ല, പക്ഷേ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നാളിൽ അവൻ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ട ഒട്ടകത്തെ കഴുത്തിൽ മുരളുന്നതോ, ഒരു മൂളുന്ന പശുവിനെയോ, ഒരു ആടിനെയോ ചുമക്കും.' പിന്നീട് അവൻ തന്റെ കൈകൾ ഉയർത്തി, അങ്ങനെ അവന്റെ കക്ഷങ്ങളുടെ വെളുത്ത ഭാഗം നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും, എന്നിട്ട് അവൻ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്'. അവൻ അത് രണ്ടുതവണ പറഞ്ഞു'. [ഇസ്ഹാഖ് ബിൻ ഇബ്രാഹിം] ഉം [അബ്ദുർറസാഖ്] ഉം [അബു ഹുമൈദ് അസ് സൈദി] ഉം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അസ് സുഹ്രി] ഉം [അബു ഹുമൈദ് അസ് സൈദി] ഉം [അബു ഹുമൈദ് അസ് സൈദി] ഉം പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഒരിക്കൽ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അസ്ദിൽ നിന്നുള്ള ഇബ്നു ലുത്ബിയയെ സകാത്ത് ശേഖരിക്കാൻ ജോലിക്കാരനായി നിയമിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് താൻ ശേഖരിച്ച സകാത്ത് കൈമാറി, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഇത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ സകാത്താണ്, ഇതാണ് ആളുകൾ എനിക്ക് തന്നത്'. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിൽ ഇരുന്ന് ആരെങ്കിലും തനിക്ക് സമ്മാനം നൽകുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് കാത്തിരുന്നുകൂടെ?'. അതിനുശേഷം പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പ്രസംഗം നടത്താൻ എഴുന്നേറ്റു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സുഫ്യാൻ പോലുള്ള ഹദീസുകൾ പരാമർശിച്ചു.'