Hadith solontena
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Efa nolazain'i [Abu Bakar bin Abi Syaibah] sy ['Amru An Naqid] ary [Ibnu Abi Umar] taminay raha avy amin'i Abu Bakr ny lafadz, hoy izy ireo; efa nilaza taminay [Sufyan bin Uyainah] avy amin'i [Az Zuhri] avy amin'i ['Urwah] avy amin'i [Abu Humaid As Sa'idi] izy hoe: 'Ny Rasululah shallallahu 'alaihi wasallam dia nanakarama lehilahy iray avy amin'ny foko Al Asad antsoina hoe Ibn Luthbiyah -Amru sy Ibn Abu 'Umar nilaza- mba hanangona harena akaiky ny -zakat-. Rehefa nametraka ny zakat nangoniny izy dia niteny hoe: 'Omeko anareo ity zakat ity, ary ity no nomen'ny olona ahy'. Hoy i Abu Humaid: "Avy eo dia nanao lahateny teo amin'ny polipitra ny Iraka Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, rehefa avy nidera sy nidera an'i Allah izy dia niteny hoe: 'Nisy manamboninahitra iray izay notendreko hanangona zakat, hoy izy: 'Nomeko anareo ity zakat ity - napetraka - ary ity no nomen'ny olona ahy'. Nahoana izy no tsy mipetraka fotsiny ao an-tranon'ny ray aman-dreniny miandry ny olona hanome fanomezana ho azy? Amin'ny anaran'i Allah, izay eo am-pelatanany ny fanahin'i Muhammad, tsy hisy aminareo hangalatra zakat rehefa tendrena hanangona izany izy, fa amin'ny Andro Fitsanganan-ko velona dia hitondra ny rameva nangalarina eo amin'ny vozony izy, na omby mihira, na osy mibetroka'. Avy eo dia natsangany ny tanany mba hahitanay ny fotsy amin'ny sandriny, avy eo dia hoy izy: 'Andriamanitra ô, efa nilaza taminao aho'. Indroa izy no nilaza izany. Efa nolazaina taminay fa [Ishaq bin Ibrahim] sy [Abd bin Humaid] dia samy nilaza hoe: dia nilaza taminay [Abdurrazaq] dia nilaza taminay [Ma'mar] avy amin'i [Az Zuhri] avy amin'i ['Urwah] avy amin'i [Abu Humaid As Sa'idi] hoy izy, 'Ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam dia nanendry an'i Ibn Lutbiyah, izany hoe lehilahy iray avy any Asd -ho mpiasa-, mba hanangona zakat, dia nanatona ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam izy ary nanolotra ny zakat azony. Noraisiny izany, dia hoy izy: 'Ity ny zakat izay naloako taminareo, ary ity no nomen'ny olona ahy'. Dia hoy izy: 'Nahoana izy no tsy mipetraka ao an-tranon'ny ray aman-dreniny fotsiny ary miandry raha misy olona hanome fanomezana ho azy na tsia'. Taorian'izay dia nitsangana ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam mba hanao ny toriteny. Avy eo dia nanonona hadita toy ny an'i Sufyan izy.