Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
ეს გვითხრა [აბუ ბაქარ ბინ აბი საიბამ] და ['ამრუ ენ ნაქიდმა] და [იბნუ აბი უმარმა] მაშინ, როცა ლაფაძი აბუ ბაქრიდანაა, მათ თქვეს; გვითხრა [სუფიან ბინ უეინაჰმა] [აზ ზუჰრიდან] [ურვადან] [აბუ ჰუმაიდ ას საიდიდან] მან თქვა: „რასულულა შალალაჰაჰა ალლაიჰი ვასალამმა დაასაქმა კაცი ალ ასადის ტომიდან, სახელად იბნ ლუთბია -ამრუ და იბნ აბუ უმარ ზაქათი (როდესაც შესაძლებელი იყო დეპოზიტის შეგროვება). მან თქვა: "მე გადავცემ შენს ამ ზაქატს და ეს არის ის, რაც მაჩუქეს ხალხმა აბუ ჰუმეიდმა: "ალლაჰის მოციქული სალალაჰუ ალაჰი ვასალამი სიტყვით გამოვიდა ამბიონზე, მას შემდეგ რაც მან შეაქო და შეაქო ალლაჰი, მან თქვა: "იყო ოფიცერი, რომელიც მე დავავალე, რომ შეაგროვოს ეს ზაქათი, თქვა მან. მომცა.' რატომ არ ზის ის მშობლების სახლში და ელოდება ხალხის საჩუქრებს? ალლაჰს, რომლის ხელშია მუჰამედის სული, არცერთი თქვენგანი არ გაფლანგავს ზაქატს, როცა მას დაევალება მისი შეგროვება, მაგრამ აღდგომის დღეს ის წაიღებს გაფლანგველ აქლემს, რომელიც მტირალებს კისერზე, ან მტირალა ძროხას ან თხას. შემდეგ მან ხელები ასწია ისე, რომ მისი მკლავების თეთრი დანახვა შეგვეძლო, შემდეგ თქვა: „ო, ალლაჰ, მე ასე გითხარი“. მან ეს ორჯერ თქვა." გვითხრა [ისჰაკ ბინ იბრაჰიმ] და [აბდ ბინ ჰუმაიდმა] ორივემ თქვა; გვითხრა [აბდურაზაკმა] გვითხრა [მამარმა] [აზ ზუჰრიდან] ['ურვადან] [აბუ ჰუმაიდ ას საიდიდან] მან თქვა: "წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალლაჰუ ალლაჰუ ლულალამი ერთხანს თანამშრომელად დაინიშნა იბნ ლულალამი, როგორც თანამშრომელი. ზაქატის შესაგროვებლად, შემდეგ ის მივიდა წინასწარმეტყველ სალალაჰუ ალაჰი ვასალლამთან და გადასცა მის მიერ შეგროვებული ზაქათი, შემდეგ თქვა: "ეს არის ის ზაქატი, რომელიც მე გადაგიხადე და ეს არის ის, რაც მომცეს ხალხმა". შემდეგ მან თქვა: "რატომ არ ზის ის მშობლების სახლში და არ ელოდება, გადასცემს თუ არა მას ვინმე საჩუქარს". ამის შემდეგ წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამი ადგა საქადაგებლად." შემდეგ მან ახსენა ჰადისი სუფიანის მსგავსი."