Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Selle jutustasid meile [Abu Bakr bin Abi Shaybah], ['Amr An Naqid] ja [Ibn Abi Umar], samas kui sõnastus oli pärit Abu Bakrilt, ütlesid nad; selle jutustas meile [Sufyan bin Uyainah] [Az Zuhrilt] ['Urwahilt] [Abu Humaid As Sa'idilt], kes ütles: "Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) palkas Al Asadi suguharust mehe nimega Ibn Luthbiyah - ütlesid Amr ja Ibn Abu 'Umar - zakat'i koguma. Kui ta kogutud zakat'i hoiule andis, ütles ta: "Selle zakat'i annan ma teile ja see on see, mida inimesed on mulle andnud."" Abu Humaid ütles: „Allahi Sõnumitooja (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) pidas seejärel kantslis kõne. Pärast Allahi kiitmist ja ülistamist ütles ta: „Oli üks ametnik, kelle ma määrasin zakati koguma, ja ta ütles: „Selle zakati annan ma teile ja see on see, mida inimesed on mulle andnud.“ Miks ta lihtsalt ei istunud oma vanemate majas ja ei oodanud, et keegi talle kingitust tooks? Allahi nimel, kelle käes on Muhamedi hing, pole teie seas kedagi, kes hoiaks zakati tagasi, kui tal on ülesandeks see koguda, aga Ülestõusmispäeval kannab ta kaelal ammuvat kaameli, kelle ta kinni hoidis, või ammuvat lehma või määgivat kitse.“ Seejärel tõstis ta käed, kuni me nägime tema kaenlaaluste valgesust, ja ütles siis: „Oo Allah, ma olen selle edasi andnud.“ Ta ütles seda kaks korda.“ Meile jutustati, et [Ishaq bin Ibrahim] ja [Abd bin Humaid] ütlesid mõlemad: [Abdurrazaq] rääkis meile [Ma'marile] [Az Zuhrilt] ['Urwahilt] [Abu Humaid As Sa'idilt], et ta ütles: „Prohvet (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) määras Ibn Lutbiyahi, mehe Asdist – ametnikuks – zakati koguma. Seejärel tuli ta prohveti (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) juurde ja andis talle kogutud zakati üle. Seejärel ütles ta: „See on zakat, mille ma olen teile hoiule andnud, ja see on kellegi kingitus mulle.“ Siis ta ütles: „Miks ta lihtsalt ei istu oma vanemate majas ja ei oota, kas keegi tahab talle kingitust toimetada või mitte?“ Pärast seda tõusis prohvet (rahu ja Jumala õnnistus olgu temaga) püsti ja pidas jutluse. Seejärel mainis ta sellist hadithi nagu „Sufyan“.“