Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
އެއީ [އަބޫބަކުރު ބިން އަބީ ޝައިބާ] އާއި [ޢަމްރު އަން ނާޤިދު] އަދި [އިބްނު އަބީ ޢުމަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، އެ ބަސްފުޅު އަބޫބަކުރުގެ ކިބައިން އައިސްފައިވާ ކަމަށް އެބޭކަލުން ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ [ސުފްޔާން ބިން އުޔައިނާ] [ޢަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ޢުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުމައިދު އަސް ސަޢީދީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ. އެކަލޭގެފާނު އެއްކުރެއްވި ޒަކާތް ޖަމާކުރެއްވުމުން ވިދާޅުވީ، މި ޒަކާތް އަޅުގަނޑު ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދޭން، އަދި މިއީ މީސްތަކުން އަހަންނަށް ދިން އެއްޗެއް ކަމަށެވެ. އަބޫ ހުމައިދު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭނާ ހަމައެކަނި މައިންބަފައިންގެ ގޭގައި އިށީނދެގެން މީހަކު ހަދިޔާއެއް ގެނެސްދޭނެ އިރަކަށް އިންތިޒާރު ނުކުރީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟ މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ނަފްސު އެކަލާނގެ އަތްޕުޅުގައި ވާ الله ގެ ޙަޟްރަތުގައި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ޒަކާތް އެއްކުރުމަށް ޙަވާލުކުރެވޭއިރު ޒަކާތް ހިފެހެއްޓޭ މީހަކު ނުހުންނާނެއެވެ. ދެން އޭނާގެ ކަކުލުގެ ދޮންކަން އަހަރެމެންނަށް ފެންނަންދެން އަތް އުފުލާލުމަށްފަހު، ދެން ވިދާޅުވީ: 'އޭ الله އަހަރެން އެކަން ފޯރުކޮށްދީފިން' ކަމަށެވެ. އޭނާ ދެފަހަރެއްގެ މަތިން ބުންޏެވެ.' އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެފައި އޮތީ [އިޝާޤު ބިން އިބްރާހީމް] އާއި [ޢަބްދު ބިން ޙުމައިދު] ދެމީހުންވެސް ޙަދީޘް ކުރައްވާފައި ވެއެވެ: [ޢަބްދުއްރަޒާޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މާޢުމަރު] [ޢަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ޢުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުމައިދު އަސް ސަޢީދީ] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ officer - ޒަކާތް ނަގަން، ދެން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް އައިސް އެއްކުރި ޒަކާތް ހަވާލުކޮށް، ދެން ވިދާޅުވީ މިއީ އަހަރެން ކަލޭގެފާނަށް ޖަމާކުރި ޒަކާތެވެ. ދެން ވިދާޅުވީ: 'ކީއްވެތަ ހަމައެކަނި މައިންބަފައިންގެ ގޭގައި އިށީނދެގެން އެއްވެސް މީހަކު އޭނާއަށް ހަދިޔާއެއް ޑެލިވަރީ ކުރަން ބޭނުންތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ ބަލަން މަޑު ނުކުރަނީ'. އެއަށްފަހު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތެދުވެ ދަރުސް ދެއްވިއެވެ'. ދެން ސުފްޔާން ފަދަ ޙަދީޘެއް ޛިކުރުކުރެއްވިއެވެ.