Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
این توسط [ابوبکر بن ابی سیبه] و [امرو النقید] و [ابنو ابی عمر] به ما گفته شده است در حالیکه لفادز از ابوبکر است، آنها گفتند؛ به ما گفته است [سفیان بن اوینه] از [از زهری] از [عروه] از [ابوحمید عاصیدی] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم یک مرد را از قبیله الاسد به نام ابن لوثبیه -عمرو و ابن ابو عمر گفت- برای جمع آوری ثروت به اندازه -زکات- استخدام کرد. هنگام واریز کردن زکات که جمع آوری کرده بود، گفت؛ 'من این زکات را به شما میدهم، و این چیزی است که مردم به من دادند'. ابوحمید گفت؛ سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم بر منبر سخنرانی کرد، پس از آنکه الله را ستایش و ستایش کرد، گفت؛ او گفت، یک افسر وجود داشت که من آنرا برای جمع آوری زکات منصوب کرده بودم؛ این زکات چیزی است که من به شما میدهم، و این چیزی است که مردم به من میدهند. چرا او فقط در خانه پدر و مادرش منتظر نمیماند تا مردم برایش هدیه تحفه دهند؟ سوگند به خدا که روح محمد در دست او است، هیچ یک از شما زکات را زمانیکه برای جمع آوری آن موظف شده است اختلاس نخواهد کرد، مگر در روز قیامت او شتر اختلاس شده را که در گردن اش غوغا میکند، یا یک گاو غوغا کننده، یا یک بز غوغا کننده را حمل خواهد کرد. سپس دستانش را بلند کرد تا سفیدی بغلش را ببینیم، سپس گفت؛ 'ای الله، من به تو گفته ام'. او این را دو بار گفت. به ما گفته شده که [اسحاق بن ابراهیم] و [عبد بن حمید] هر دو گفته اند؛ به ما گفته است [عبد الرزاق] به ما گفته است [معمر] از [از زهری] از [عروه] از [ابوحمید عاصیدی] گفته است؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم یک بار ابن لطفیه را مردی از اسد -تا کارمند باشد- برای جمع آوری زکات منصوب کرد، بعد او نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمد و زکاتی را که جمع آوری کرده بود تحویل داد، بعد او گفت؛ 'این زکات است که من به شما پرداختم، و این چیزی است که مردم به من دادند'. بعد گفت؛ چرا او فقط در خانه والدین خود نمی نشیند و منتظر نمی ماند تا ببیند که آیا کسی به او هدیه می دهد یا خیر. بعد از آن حضرت صلی الله علیه وسلم برای ایراد خطبه ایستاد. سپس احادیثی چون سفیان را ذکر کرد.