Hadits Perwakilan
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imám Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Vyprávěl nám [Abu Bakr bin Abi Syaibah] a ['Amru An Naqid] a [Ibnu Abi Umar], přičemž znění je od Abu Bakra, řekli: vyprávěl nám [Sufyan bin Uyainah] od [Az Zuhri] od ['Urwah] od [Abu Humaid As Sa'idi] ten řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zaměstnal muže z kmene Al-Asad jménem Ibn Luthbiyah – Amr a Ibn Abu 'Umar řekli – aby vybíral zakát. Když odevzdával zakát, který vybral, řekl: „Tento zakát vám odevzdávám a toto je dar, který mi lidé dali.“ Abu Humaid řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak promluvil z kazatelny a poté, co chválil a velebil Alláha, řekl: ‚Mám jednoho úředníka, kterého jsem pověřil vybíráním zakátu, a on řekl: „Tento zakát vám odevzdávám a toto je dar, který mi lidé dali.“ Proč prostě nezůstal sedět v domě svých rodičů a nečekal, až mu lidé dary přinesou? Při Alláhovi, v jehož rukou je duše Muhammada, nikdo z vás, kdo byl pověřen vybíráním zakátu, jej nezpronevěřil, aniž by v den Soudného dne nesl na krku řvoucího velblouda, kterého zpronevěřil, nebo řvoucí krávu, nebo mečícího kozla.“ Poté zvedl obě ruce, takže jsme viděli bělost jeho podpaží, a řekl: „Ó Alláhu, já jsem to přednesl.“ Řekl to dvakrát.“ Vyprávěli nám [Ishaq bin Ibrahim] a [Abd bin Humaid], oba řekli: vyprávěl nám [Abdurrazaq], vyprávěl nám [Ma'mar] od [Az Zuhri] od ['Urwah] od [Abu Humaid As Sa'idi], který řekl: „Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jednou jmenoval Ibn Lutbiyah, muže z kmene Asd, aby vybíral zakát. Ten pak přišel k Prorokovi, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a odevzdal mu zakát, který vybral, a řekl: ‚Toto je zakát, který ti odevzdávám, a toto jsou dary, které mi lidé dali.‘ Poté řekl: „Proč prostě neseděl u svých rodičů a nečekal, zda mu někdo přinese dar, či nikoli.“ Poté Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vstal a pronesl kázání.“ Poté zmínil hadís podobný tomu od Sufyána.“