Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әби Сәйәбә] һәм [Ғәмру Ән Наҡид] һәм [Ибнү Әбү Ғүмәр] һөйләгән, ә лафаҙ Әбү Бәкерҙән, тинеләр; Һөйләгән беҙгә [Суфьян бин Өйәйнә] [Әз Зөһри] [Урва] [Әбү Хөмәйд Әс Сәғиди] ул әйтте: «Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм Әл-Әсәд ҡәбиләһенән Ибн Лутбиә -Әмру исемле кешене эшкә алды һәм Ибн Әбү Клолектзасе -Ғүмәрсә әйткәнсә-. Йыйған зәҡәтте һалғанда: «Мин был зәҡәтте һиңә тапшырам, ә кешеләр миңә биргән был зәҡәт», — тигән. Әбү Хөмәйд әйткән: «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм минбәрҙә сығыш яһаны, Аллаһты маҡтағандан һуң һәм маҡтағандан һуң: «Бер офицер бар ине, уны мин зәҡәт йыйырға тәғәйенләнем, ул әйтте: «Мин был зәҡәтте - һалынған - һеҙгә бирҙем, һәм был кешеләр миңә бирҙе». Ниңә ул ата-әсәһенең өйөндә генә ултырып, кешеләрҙең үҙенә бүләк тапшырыуын көтөп ултырмай? Мөхәммәттең йәне ҡулында булған Аллаһ менән ант итәм, һеҙҙең берегеҙ ҙә зәҡәтте йыйырға ҡушылғанда урламаҫ, ә Ҡиәмәт көнөндә ул урлаған дөйәне, йәки һыйырҙы, йәки кәзәне муйынына йөкмәп йөрөтәсәк». Шунан ҡултыҡ аҡтарын күрерлек итеп ҡулдарын күтәрҙе, шунан: «Йә Аллаһ, мин һиңә шулай тинем», — тине. Ул ике тапҡыр әйтте». Беҙгә әйтелгәнсә, [Исхаҡ бин Ибраһим] һәм [Ғәбд бин Хөмәйд] икеһе лә; беҙгә һөйләне [Әбдурразәҡ] беҙгә һөйләне [Мәғмәр] [Әз Зөһри] [Урва] [Әбү Хөмәйд Әс Сәғиди] ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм бер ваҡыт Ибн Лутбиәне, атап әйткәндә, Әсдтән бер кешене тәғәйенләне -хеҙмәткәр булып заҡәт сәйәхәт-, ҡолаҡҡа ғәләйһи вәсалләм һәм алған зәкәтен тапшырҙы. ул уны алды, шунан: «Был мин һиңә биргән зәҡәт, кешеләр миңә биргән зәҡәт ошо», — тигән. Шунан: «Ниңә ул ата-әсәһенең өйөндә генә ултырып, кемдер уға бүләк еткерерме-юҡмы икәнен көтөп тормай», — тигән. Шунан һуң пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм хөтбә уҡырға торҙо. Артабан Суфьян кеүек хәҙистәрҙе телгә алды.