-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنْ النَّصَبِ وَالْجُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْفَقَالُوا مُجِيبِينَ لَهُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَاعَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا

Powiedział nam [Abdullah bin Muhammad] powiedział nam [Mu'awiyah bin Amru] powiedział nam [Abu Ishaq] z [Humaid] powiedział, że słyszałem [Anas radliallahu 'anhu] mówiącego: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam udał się do khandaq (rowu), który kopali Muhajirin i Ansar w bardzo zimny poranek, podczas gdy nie było służących, którzy mogliby dla nich pracować. Widząc, czego doświadczali w postaci zmęczenia i głodu, powiedział: „Allahumma, o Allahu, zaprawdę (prawdziwe) życie to życie po śmierci. Przebacz więc Ansarom i Muhajirinom”. Towarzysze odpowiedzieli poezją: „Jesteśmy ludźmi, którzy złożyli przysięgę wierności Mahometowi. Będziemy kontynuować walkę, dopóki żyjemy”.