-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے [جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کو کہتے ہوئے سنا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کون ہے کہ کعب بن الاسراف کو قتل کرے کیونکہ اس نے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی توہین کی ہے؟" تو محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ نے کہا: "میں راضی ہوں" تمہاری بیویاں۔ مسلمہ کے دوستوں نے جواب دیا: "ہم اپنی بیویوں کو کیسے گروی رکھ سکتے ہیں جب کہ آپ سب سے خوبصورت عرب ہیں؟" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر اپنے بچوں کو رہن رکھو۔ انہوں نے کہا: "ہم اپنے بچوں کو کیسے گروی رکھ سکتے ہیں، جب کہ بعد میں ان کا مذاق اڑایا جائے گا:" دوہ، ان کے بچوں کو صرف ایک یا دو واسق حاصل کرنے کے لیے پیادے کیے گئے تھے، یہ ہمارے لیے طعن ہے، لیکن ہم تمہیں لقمہ پہنائیں گے۔" سفیان نے کہا: "لقمہ کا معنی تلوار ہے" تو مسیلمہ نے اس سے ملنے کا وعدہ کیا، پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو قتل کر دیا۔ انہوں نے اسے بتایا کہ کیا ہوا.