Hadith Representative
Nabi memerintahkan pembunuhan Ka'ab bin Al-Asyraf karena ia telah menghina Allah dan Rasul-Nya
Imam Bukhari : 2327حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ فَقَالَ ارْهَنُونِي نِسَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا وَأَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ قَالَ فَارْهَنُونِي أَبْنَاءَكُمْ قَالُوا كَيْفَ نَرْهَنُ أَبْنَاءَنَا فَيُسَبُّ أَحَدُهُمْ فَيُقَالُ رُهِنَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ هَذَا عَارٌ عَلَيْنَا وَلَكِنَّا نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي السِّلَاحَ فَوَعَدَهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَقَتَلُوهُ ثُمَّ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ
[അലി ബിൻ അബ്ദുല്ല] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [സുഫ്യാൻ] പറഞ്ഞു; [അംറു] [ജാബിർ ബിൻ അബ്ദുല്ല റദ്ലിയല്ലാഹു അൻഹുമ] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അപമാനിച്ചതിനാൽ കഅബ് ബിൻ അൽ അസിറഫിനെ കൊല്ലാൻ ആരാണ് തയ്യാറാകുക?'. അപ്പോൾ മുഹമ്മദ് ബിൻ മസ്ലമ പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'. തുടർന്ന് മുഹമ്മദ് ബിൻ മസ്ലമ കഅബ് ബിൻ അൽ അസിറഫിനെ കണ്ടുമുട്ടി, എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു: 'നീ എനിക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ വസാഖ് ഈത്തപ്പഴം കടം തരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'. അദ്ദേഹം - കഅബ് - മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ആദ്യം നിന്റെ ഭാര്യമാരെ പണയം വെക്കൂ'. മസ്ലമയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'നീ ഏറ്റവും സുന്ദരനായ അറബിയായിരിക്കെ നമുക്ക് എങ്ങനെ നമ്മുടെ ഭാര്യമാരെ പണയം വെക്കാം?'. അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു; 'പിന്നെ നിന്റെ മക്കളെ പണയം വെക്കൂ'. അവർ ചോദിച്ചു; 'നമ്മുടെ മക്കളെ എങ്ങനെ പണയം വെക്കും, പിന്നീട് അവർ പരിഹസിക്കപ്പെടും;' 'ദൂ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകനെ ഒന്നോ രണ്ടോ വസാഖ് വാങ്ങാൻ വേണ്ടി പണയം വച്ചു, അത് ഞങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒരു ലക്മത്ത് പണയം വെക്കും'. സുഫ്യാൻ പറഞ്ഞു; 'ലക്മത്തിന്റെ അർത്ഥം വാളാണ്'. അങ്ങനെ മസ്ലമ അദ്ദേഹത്തെ കാണാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, തുടർന്ന് അവർ അദ്ദേഹത്തെ കൊന്നു, തുടർന്ന് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയെ കണ്ടു, തുടർന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു.