Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Undixelele [uYa'qub bin Ibrahim] usixelele [uIbn 'Ulayyah] usixelele [uSulaiman At Taimi] usixelele [uAnas] radliallahu 'anhu, wathi, 'Umthunywa ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam wathi ngexesha lemfazwe yaseBadr: 'Ngubani onokundixelela ngemeko ka-Abu Jahl?' Ngoko ke u-Ibn Mas'ud wahamba, waza wafumana u-Abu Jahl ebethelwe phantsi ngabantwana ababini baka-Afra' de waphelelwa ngamandla. Emva koko wathi, 'Ungu-Abu Jahl?', [uIbn 'Ulayyah] utshilo, [uSulaiman] wakhankanya, 'Nanku okuthethwe [ngu-Anas] - Wathi, 'Ungu-Abu Jahl?' U-Abu Jahl waphendula, 'Ngaba kukho mntu uhloniphekileyo kunomntu obuleleyo?' [uSulaiman] wathi, 'Okanye u-Abu Jahl wathi, 'Ngubani obulewe ngabantu bakowabo?' [U-Abu Mijlas] ukhankanyile, 'U-Abu Jahal uthe,' Lo gama nje ndingabulawa ngunyana womlimi'.