Hadith Representative
Dua anak 'Afra' menjatuhkan Abu Jahal di Perang Badar, dan Ibnu Mas'ud diutus Nabi memastikan keadaannya
Imam Bukhari : 3716حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ مَنْ يَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَدَ فَقَالَ آنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ سُلَيْمَانُ هَكَذَا قَالَهَا أَنَسٌ قَالَ أَنْتَ أَبَا جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ قَالَ وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي
Nagsumat ba ha akon [Ya'qub bin Ibrahim] nagsumat ha amon [hi Ibn 'Ulayyah] nagsumat ha amon [Sulaiman At Taimi] nagsumat ha amon [Anas] radliallahu 'anhu, hiya nagsiring, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsiring ha panahon han away han Badr an mahipahibaro ha akon?' Amo nga nagtikang hi Ibn Mas'ud, ngan nakit-an hi Abu Jahl nga ginkastigo ngadto ha tuna hin duha nga mga anak ni Afra' hangtod nga waray na hiya mahihimo. Katapos, nagsiring hiya, ‘Ikaw ba hi Abu Jahl?’, [Ibn ‘Ulayyah] nagsiring, [Sulaiman] nag-unabi, ‘Amo ini an ginsiring [ni Anas] - Nagsiring hiya, ‘Ikaw ba hi Abu Jahl?’ Binmaton hi Abu Jahl, ‘May-ada ba mas harangdon kay han tawo nga imo ginpatay?’ [Suiman] nagsugad, 'O nagsugad hi Abu Jahl, 'Hin-o an ginpatay han iya kalugaringon nga katawhan?' [Abu Mijlas] nag-unabi, 'Si Abu Jahal nagsugad, 'Basta diri ako patayon san anak sin parag-uma'.